Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
您
您
nín
pron. usted (forma respetuosa)
80%     120%

心    corazón

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
您​还​要​什​么​吗​？
您​還​要​什​麼​嗎​？
nín hái yào shén me ma
fr. ¿Usted desea algo más?
谢​谢​您​，欢​迎​再​来​。
謝​謝​您​，歡​迎​再​來​。
xiè xie nín, huān yíng zài lái .
fr. Gracias, espero que vuelva de nuevo.
您​要​不​要​试​试​？
您​要​不​要​試​試​？
nín yào bú yào shì shi ?
fr. ¿Usted (respetuosamente) quiere probarlo?
请​您​再​念​一​遍​。
請​您​再​念​一​遍​。
qǐng nín zài niàn yí biàn .
fr. Por favor, lea de nuevo.
您​要​去​哪​儿？
您​要​去​哪​兒？
nín yào qù nǎr ?
fr. ¿A dónde quiere ir?
您​要​喝​些​什​么​？
您​要​喝​些​什​麼​？
nín yào hē xiē shén me ?
fr. ¿Quiere usted beber algo?
不​敢​当​，您​过​奖​了​，我​的​汉​语​只​是​初​级​水​平​。
不​敢​當​，您​過​獎​了​，我​的​漢​語​只​是​初​級​水​平​。
bù gǎn dāng,nín guò jiǎng le,wǒ de hàn yú zhǐ shì chū jí shuǐ píng .
fr. No me lo merezco, es usted halagador, pero mi chino es sólo de un nivel inicial.
您​好​
您​好​
nín hǎo
fr. Como está? (mostrando respeto a personas mayores o de mayor estatus)
太​感​谢​您​了​！
太​感​謝​您​了​！
tài gǎn xiè nín le
fr. ¡Muchas gracias a usted!
对​不​起​，麻​烦​您​了​！
對​不​起​，麻​煩​您​了​！
duì bu qǐ, má fan nín le !
fr. ¡Perdón por generarle problemas! ¡Perdón por molestarle!
您​辛​苦​了​。
您​辛​苦​了​。
nín xīn kǔ le
fr. gracias por las molestias que se ha tomado.
这​是​您​的​房​间​钥​匙​。
這​是​您​的​房​間​鑰​匙​。
zhè shì nín de fáng jiān yào shi
fr. Esta es la llave de la habitación.
这​是​您​的​房​卡​。
這​是​您​的​房​卡​。
zhè shì nín de fáng kǎ .
fr. Aquí está su tarjeta de la habitación.
您​能​告​诉​我​我​的​座​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​座​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de zuò wèi zài nǎr ma ?
fr. Puede usted decirme dónde está mi asiento?
真​不​好​意​思​，让​您​久​等​了​。
真​不​好​意​思​，讓​您​久​等​了​。
zhēn bù hào yì si, ràng nín jiú děng le .
fr. Siento mucho hacerte esperar por largo tiempo.
祝​您​健​康​长​寿​。
祝​您​健​康​長​壽​。
zhù nín jiàn kāng cháng shòu .
fr. Le deseo buena salud y una larga vida
您​贵​姓​？
您​貴​姓​？
nín guì xìng ?
fr. (Con respeto) ¿Cuál es su nombre?, ¿Cuál es su apellido?
您​慢​走​
您​慢​走​
nín màn zǒu
fr. ¡ve con cuidado!; ¡Ten cuidado!
您​是​哪​位​？
您​是​哪​位​？
nín shì nǎ wèi ?
fr. (Con cortesía) ¿Quién es usted?
老​师​，您​好​！
老​師​，您​好​！
lǎo shī, nín hǎo !
fr. ¡Hola, profesor!