Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
身体
身體
shēn tǐ
s. cuerpo, salud
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
为​了​身​体​健​康​，他​从​不​坐​电​梯​，一​定​要​爬​楼​梯​。
為​了​身​體​健​康​，他​從​不​坐​電​梯​，一​定​要​爬​樓​梯​。
wèi le shēn tǐ jiàn kāng tā cóng bú zuò diàn tī yí dìng yào pá lóu tī
fr. Para tener buena salud, nunca tomó el ascensor pero usó las escaleras.
经​常​吃​罐​头​食​品​对​身​体​不​好​。
經​常​吃​罐​頭​食​品​對​身​體​不​好​。
jīng cháng chī guàn tou shí pǐn duì shēn tǐ bù hǎo
fr. No es bueno para la salud comer alimentos enlatados con frecuencia.
他​经​常​锻​炼​，身​体​很​结​实​。
他​經​常​鍛​煉​，身​體​很​結​實​。
tā jīng cháng duàn liàn, shēn tí hěn jiē shi
fr. A menudo hace ejercicios físicos por lo que tiene un cuerpo fuerte.
每​天​喝​两​杯​红​酒​对​身​体​非​常​好​。
每​天​喝​兩​杯​紅​酒​對​身​體​非​常​好​。
měi tiān hē liǎng bēi hóng jiǔ duì shēn tǐ fēi cháng hǎo .
fr. Beber dos copas de vino cada día es bueno para la salud.
我​想​做​一​次​身​体​检​查​，要​多​少​钱​呢​？
我​想​做​一​次​身​體​檢​查​，要​多​少​錢​呢​？
wó xiǎng zuò yí cì shēn tí jiǎn chá, yào duō shao qián ne ?
fr. Quiero hacer un examen físico. Cuánto cuesta?
据​说​苹​果​有​助​于​身​体​健​康​。
據​說​蘋​果​有​助​於​身​體​健​康​。
jù shuō píng guó yǒu zhù yú shēn tǐ jiàn kāng .
fr. Se dice que las manzanas son beneficiosas para nuestra salud.
他​每​天​早​上​坚​持​锻​炼​身​体​。
他​每​天​早​上​堅​持​鍛​煉​身​體​。
tā měi tiān zǎo shang jiān chí duàn liàn shēn tǐ .
fr. Él cada mañana persistentemente hace ejercicios físicos.
充​足​的​睡​眠​有​利​于​身​体​健​康​。
充​足​的​睡​眠​有​利​於​身​體​健​康​。
chōng zú de shuì mián yǒu lì yú shēn tǐ jiàn kāng .
fr. Dormir lo suficiente es bueno para la salud.
爷​爷​年​纪​大​了​，身​体​不​好​。
爺​爺​年​紀​大​了​，身​體​不​好​。
yé ye nián jì dà le shēn tǐ bù hǎo
fr. Mi abuelo es tan viejo que no está muy bien de salud.
爸​爸​今​天​身​体​不​适​，没​有​去​上​班​。
爸​爸​今​天​身​體​不​適​，沒​有​去​上​班​。
bà ba jīn tiān shēn tǐ bú shì, méi yǒu qù shàng bān .
fr. Papa no se siente bien hoy, así que no va a trabajar.
有​病​不​治​，对​人​身​体​危​害​很​大​。
有​病​不​治​，對​人​身​體​危​害​很​大​。
yǒu bìng bú zhì, duì rén shēn tǐ wēi hài hěn dà .
fr. Ignorar una enfermedad es perjudicial para la salud.
自​从​献​血​以​后​，我​的​身​体​就​不​太​舒​服​。
自​從​獻​血​以​後​，我​的​身​體​就​不​太​舒​服​。
zì cóng xiàn xié yǐ hòu, wǒ de shēn tǐ jiù bú tài shū fu
fr. Me he sentido mal desde que doné sangre
你​父​母​身​体​好​吗​？
你​父​母​身​體​好​嗎​？
nǐ fù mǔ shēn tí hǎo ma ?
fr. ¿Cómo están tus padres?
他​每​天​都​跑​步​，怪​不​得​身​体​那​么​健​康​。
他​每​天​都​跑​步​，怪​不​得​身​體​那​麼​健​康​。
tā měi tiān dōu pǎo bù, guài bu de shēn tǐ nà me jiàn kāng .
fr. Corre todos los días, no es de extrañar que se encuentre en buen estado de salud.
为​了​锻​炼​身​体​，我​每​天​步​行​上​班​。
為​了​鍛​煉​身​體​，我​每​天​步​行​上​班​。
wèi le duàn liàn shēn tǐ, wó měi tiān bù xíng shàng bān .
fr. Para hacer ejercicio camino a la oficina todos los días.
身​体​阻​挡​
身​體​阻​擋​
shēn tí zú dǎng
fr. obstruir con el cuerpo (técnica defensiva en deportes)
虽​然​他​已​经​年​过​半​百​，但​身​体​仍​然​很​健​康​。
雖​然​他​已​經​年​過​半​百​，但​身​體​仍​然​很​健​康​。
suī rán tā yǐ jīng nián guò bàn bǎi, dàn shēn tǐ réng rán hěn jiàn kāng .
fr. A pesar de sus más de cincuenta años de edad sigue teniendo salud bastante buena.
我​父​母​亲​的​身​体​很​好​。
我​父​母​親​的​身​體​很​好​。
wǒ fù mǔ qīn de shēn tí hén hǎo .
fr. Mis padres gozan de buena salud.
运​动​前​喝​点​儿盐​水​能​补​充​身​体​的​能​量​。
運​動​前​喝​點​兒鹽​水​能​補​充​身​體​的​能​量​。
yùn dòng qián hē diǎnr yán shuǐ néng bǔ chōng shēn tǐ de néng liàng .
fr. Beber un poco de salmuera antes de hacer ejercicio puede reponer la energía del cuerpo
自​从​那​场​大​病​好​了​以​后​，爸​爸​的​身​体​一​直​很​好​。
自​從​那​場​大​病​好​了​以​後​，爸​爸​的​身​體​一​直​很​好​。
zì cóng nà chǎng dà bìng hǎo le yǐ hòu, bà ba de shēn tǐ yì zhí hén hǎo .
fr. La salud del padre ha sido buena desde que se recuperó de esa enfermedad grave.
爷​爷​每​天​早​起​晨​练​，所​以​他​的​身​体​很​好​。
爺​爺​每​天​早​起​晨​練​，所​以​他​的​身​體​很​好​。
yé ye měi tiān záo qǐ chén liàn, suó yǐ tā de shēn tí hén hǎo .
fr. El abuelo se levanta temprano para hacer ejercicios por la mañana todos los días, por eso su cuerpo esta sano.
他​因​为​身​体​原​因​不​能​出​庭​。
他​因​為​身​體​原​因​不​能​出​庭​。
tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn bù néng chū tíng .
fr. Debido a problemas de salud no pudo comparecer ante el tribunal.
身​体​最​重​要​，别​耽​搁​了​治​病​。
身​體​最​重​要​，別​耽​擱​了​治​病​。
shēn tǐ zuì zhòng yào, bié dān gē le zhì bìng .
fr. La salud es lo más importante, no debe demorar el tratamiento de la enfermedad.
吸​烟​对​身​体​有​害​。
吸​煙​對​身​體​有​害​。
xī yān duì shēn tí yǒu hài .
fr. Fumar es perjudicial para la salud.
奶​奶​的​身​体​不​太​好​。
奶​奶​的​身​體​不​太​好​。
nǎi nai de shēn tǐ bú tài hǎo .
fr. La abuela (por parte de padre) no se encuentra muy bien.
规​律​的​作​息​有​利​于​身​体​健​康​。
規​律​的​作​息​有​利​於​身​體​健​康​。
guī lǜ de zuò xī yǒu lì yú shēn tǐ jiàn kāng
fr. Una rutina regular es bueno para nuestra salud.
身​体​健​壮​
身​體​健​壯​
shēn tǐ jiàn zhuàng
fr. de salud robusta; ser robusto
他​身​体​很​强​壮​。
他​身​體​很​強​壯​。
tā shēn tí hěn qiáng zhuàng
fr. Su cuerpo es muy fuerte
身​体​好​
身​體​好​
shēn tí hǎo
fr. estar bien de salud
保​重​身​体​
保​重​身​體​
bǎo zhòng shēn tǐ
v. ten cuidado con la salud
检​查​身​体​
檢​查​身​體​
jiǎn chá shēn tǐ
fr. chequeo medico
身​体​健​康​
身​體​健​康​
shēn tǐ jiàn kāng
fr. gozar de buena salud
锻​炼​身​体​
鍛​煉​身​體​
duàn liàn shēn tǐ
fr. hacer ejercicio, entrenar el cuerpo
注​意​身​体​
注​意​身​體​
zhù yì shēn tǐ
fr. prestar atención a la salud, proteger su salud
祝​您​身​体​健​康​。
祝​您​身​體​健​康​。
zhù nín shēn tǐ jiàn kāng .
fr. (Con respeto) Le deseo buena salud
你​身​体​怎​么​样​？
你​身​體​怎​麼​樣​？
nǐ shēn tí zěn me yàng
fr. ¿Cómo está tu salud?