Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
分寸
分寸
fēn cun
s. sentido de la proporción (en el lenguaje, comportamiento, etc)
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
PALABRAS DE MEDIDA
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES
Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc. Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
有分寸
有分寸
yǒu fēn cùn
fr. con un comportamiento adecuado
她说话一向很有分寸。
她說話一向很有分寸。
tā shuō huà yí xiàng hén yǒu fēn cùn .
fr. Ella siempre habla adecuadamente.
说话要注意分寸,别不知高低。
說話要注意分寸,別不知高低。
shuō huà yào zhù yì fēn cùn, bié bù zhī gāo dī .
fr. Habla de una manera adecuada, no se comporte de forma grotesca.
说笑话也得有个分寸,不要拿他死去的儿子开玩笑。
說笑話也得有個分寸,不要拿他死去的兒子開玩笑。
shuō xiào hua yé déi yǒu gè fēn cùn, bú yào ná tā sǐ qù de ér zi kāi wán xiào .
fr. Incluso las bromas tienen sus límites, no puede burlarse de su hijo muerto.