Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
件
件
jiàn
p.med. palabra de medida para ropa, eventos, etc
80%     120%
Otros significados
[jiàn]   car. documento, carta; artículo

亻    (radical) persona, hombre
 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
我​想​买​件​白​衬​衣​。
我​想​買​件​白​襯​衣​。
wó xiáng mǎi jiàn bái chèn yī .
fr. Me gustaría comprar una camisa blanca.
这​件​大​衣​大​小​正​合​适​，我​买​了​。
這​件​大​衣​大​小​正​合​適​，我​買​了​。
zhè jiàn dà yī dà xiǎo zhèng hé shì wó mǎi le
fr. Este abrigo es del tamaño adecuado, lo compro.
她​答​应​给​我​买​一​件​衬​衣​。
她​答​應​給​我​買​一​件​襯​衣​。
tā dā ying géi wó mǎi yí jiàn chèn yī
fr. Ella me prometió comprar una camisa.
这​件​衣​服​不​但​漂​亮​，而​且​很​便​宜​。
這​件​衣​服​不​但​漂​亮​，而​且​很​便​宜​。
zhè jiàn yī fu bú dàn piào liang, ér qié hěn pián yi .
fr. Esta capa no solo es espléndida sino también es barata.
他​们​在​报​纸​上​报​道​了​这​件​事​情​。
他​們​在​報​紙​上​報​導​了​這​件​事​情​。
tā men zài bào zhǐ shang bào dào le zhè jiàn shì qing .
fr. Ellos informaron acerca de este asunto en el periódico.
这​次​事​件​影​响​了​他​的​政​治​前​途​。
這​次​事​件​影​響​了​他​的​政​治​前​途​。
zhè cì shì jiàn yíng xiǎng le tā de zhèng zhì qián tú .
fr. Este incidente ha afectado a su futuro en la política.
摘​苹​果​是​一​件​有​趣​的​事​情​。
摘​蘋​果​是​一​件​有​趣​的​事​情​。
zhāi píng guǒ shì yí jiàn yǒu qù de shì qing .
fr. Recoger manzanas es una cosa divertida.
这​件​衣​服​打​折​吗​？
這​件​衣​服​打​折​嗎​？
zhè jiàn yī fu dǎ zhé ma ?
fr. ¿Hay descuento para esta ropa?
我​只​是​建​议​你​重​新​做​这​件​事​。
我​只​是​建​議​你​重​新​做​這​件​事​。
wó zhǐ shì jiàn yì nǐ chóng xīn zuò zhè jiàn shì
fr. Yo sólo sugiero que lo hagas de nuevo.
她​在​商​店​花​了​两​个​小​时​才​挑​了​一​件​衣​服​。
她​在​商​店​花​了​兩​個​小​時​才​挑​了​一​件​衣​服​。
tā zài shāng diàn huā le liǎng gè xiǎo shí cái tiāo le yí jiàn yī fu
fr. Pasó dos horas en esa tienda y solamente eligió un vestido.
我​觉​得​学​习​语​言​是​一​件​辛​苦​的​事​儿。
我​覺​得​學​習​語​言​是​一​件​辛​苦​的​事​兒。
wǒ jué de xué xí yǔ yán shì yí jiàn xīn kǔ de shìr .
fr. Creo que el aprendizaje de un idioma es una cosa difícil.
这​件​事​你​做​主​。
這​件​事​你​做​主​。
zhè jiàn shì nǐ zuò zhǔ .
fr. Tu puedes tomar la decisión solo.
这​件​事​和​我​无​关​。
這​件​事​和​我​無​關​。
zhè jiàn shì hé wǒ wú guān .
fr. No tiene nada que ver conmigo.
这​件​大​衣​我​穿​有​点​紧​巴​巴​的​
這​件​大​衣​我​穿​有​點​緊​巴​巴​的​
zhè jiàn dà yī wǒ chuān yóu dián jǐn bā bā de
fr. Este abrigo es un poco apretado para mi.
这​件​事​情​我​压​根​儿不​知​道​。
這​件​事​情​我​壓​根​兒不​知​道​。
zhè jiàn shì qing wǒ yà gēnr bù zhī dào
fr. Yo no conozco este asunto en absoluto.
一​件​毛​衣​
一​件​毛​衣​
yí jiàn máo yī
fr. un suéter
一​件​大​衣​
一​件​大​衣​
yí jiàn dà yī
fr. un abrigo
一​件​衬​衫​
一​件​襯​衫​
yí jiàn chèn shān
fr. una camisa
一​件​衣​服​
一​件​衣​服​
yí jiàn yī fu
fr. una pieza de ropa
一​件​事​
一​件​事​
yí jiàn shì
fr. una cuestión, un negocio, un incidente