Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
huà shé tiān zú
mod. pintarle patas a una serpiente, arruinar el efecto añadiendo algo superfluo, exagerar
80%     120%
Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
​,​。
​,​。
yǔ gāng tíng nǐ jiù gěi huā jiāo shuǐ, zhēn shì huà shé tiān zú .
fr. Poco después de que la lluvia ha parado estas regando las flores - que innecesario! Como si agregaras piernas a la serpiente que acabas de dibujar.