Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
争
爭
zhēng
v. pelear; discutir con; competir
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER
RADICAL
⺈ cuchillo (para 争)爪 garra (para 爭)
CARACTERES QUE CONTIENEN '争 OR 爭'
'争' es parte de las siguientes palabras simplificadas: 净 峥 挣 狰 睁 筝 诤 铮 静
'争' es parte de las siguientes palabras tradicionales: 崢 掙 淨 猙 睜 箏 諍 錚 靜
CARACTERES SIMILARES
ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO
Chino simplificado
Chino tradicional
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
争先恐后
爭先恐後
zhēng xiān kǒng hòu
fr. querer ser el primero y temiendo ser el último, superándose unos a otros
斗争
鬥爭
dòu zhēng
v./s. luchar con, lucha por, combatir
争论
爭論
zhēng lùn
v./s. argumentar, disputar, debatir; discusión
一个老人被撞倒了,大家都争着送他去医院。
一個老人被撞倒了,大家都爭著送他去醫院。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
fr. Un anciano fue atropellado, y todo el mundo se apresuró a llevarlo al hospital.
争取
爭取
zhēng qǔ
v. esforzarse por, luchar por, esmerarse por
战争
戰爭
zhàn zhēng
s. guerra
百家争鸣
百家爭鳴
bǎi jiā zhēng míng
s. cien escuelas de pensamiento (período de libre pensamiento de la época de los Reinos Combatientes)
争球
爭球
zhēng qiú
s. salto entre dos oponentes que tratan de obtener el balón después de ser lanzado al aire por el imparcial
争吵
爭吵
zhēng chǎo
v. querellarse, disputarse
争分夺秒
爭分奪秒
zhēng fēn duó miǎo
mod. aprovechar cada minuto, haz que cada minuto cuente