Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
妻子
妻子
qī zi
s. esposa
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
他​被​控​告​殴​打​自​己​的​妻​子​。
他​被​控​告​毆​打​自​己​的​妻​子​。
tā bèi kòng gào ōu dǎ zì jǐ de qī zi .
fr. Él fue acusado de golpear a su esposa
他​出​差​的​时​候​每​天​都​牵​挂​着​自​己​的​妻​子​。
他​出​差​的​時​候​每​天​都​牽​掛​著​自​己​的​妻​子​。
tā chū chāi de shí hou měi tiān dōu qiān guà zhe zì jǐ de qī zi .
fr. Cuando está en un viaje de negocios todos los días se preocupa por su mujer.
他​有​一​个​非​常​贤​惠​的​妻​子​。
他​有​一​個​非​常​賢​惠​的​妻​子​。
tā yǒu yí gè fēi cháng xián huì de qī zi .
fr. El tiene una esposa muy comprensiva
他​承​诺​对​妻​子​一​心​一​意​，绝​无​贰​心​。
他​承​諾​對​妻​子​一​心​一​意​，絕​無​貳​心​。
tā chéng nuò duì qī zi yì xīn yí yì, jué wú èr xīn .
fr. Se comprometió a ser fiel a su esposa.
他​被​安​葬​在​妻​子​坟​墓​的​旁​边​。
他​被​安​葬​在​妻​子​墳​墓​的​旁​邊​。
tā bèi ān zàng zài qī zi fén mù de páng biān .
fr. Fue enterrado junto a la tumba de su esposa.
他​暗​中​跟​踪​妻​子​，却​什​么​也​没​有​发​现​。
他​暗​中​跟​蹤​妻​子​，卻​什​麼​也​沒​有​發​現​。
tā àn zhōng gēn zōng qī zi, què shén me yě méi yǒu fā xiàn .
fr. Él siguió a su esposa en secreto, pero finalmente no encontró nada.
我​想​娶​一​个​白​肤​金​发​的​女​孩​做​妻​子​。
我​想​娶​一​個​白​膚​金​髮​的​女​孩​做​妻​子​。
wó xiáng qǔ yí gè bái fū jīn fà de nǚ hái zuò qī zi .
fr. Quiero casarme con una chica rubia que sea mi esposa
他​娶​了​一​个​非​常​漂​亮​的​妻​子​，让​他​的​同​僚​羡​慕​不​已​。
他​娶​了​一​個​非​常​漂​亮​的​妻​子​，讓​他​的​同​僚​羨​慕​不​已​。
tā qǔ le yí gè fēi cháng piào liang de qī zi, ràng tā de tóng liáo xiàn mù bù yǐ
fr. Se casó con una hermosa mujer, lo que hizo que sus compañeros estuvieran envidiosos.
我​的​第​六​感​觉​告​诉​我​你​就​是​我​将​来​的​妻​子​。
我​的​第​六​感​覺​告​訴​我​你​就​是​我​將​來​的​妻​子​。
wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi .
fr. Mi sexto sentido me dijo que te convertirías en mi futura esposa.
他​把​妻​子​的​丑​事​抖​了​出​来​。
他​把​妻​子​的​醜​事​抖​了​出​來​。
tā bǎ qī zi de chǒu shì dǒu le chū lái .
fr. Él reveló los escándalos de su esposa.
他​发​誓​要​为​遇​害​的​妻​子​复​仇​。
他​發​誓​要​為​遇​害​的​妻​子​復​仇​。
tā fā shì yào wèi yù hài de qī zi fù chóu .
fr. Juró vengar a su esposa asesinada.
他​对​妻​子​很​苛​刻​。
他​對​妻​子​很​苛​刻​。
tā duì qī zi hěn kē kè
fr. Él trata a su esposa con dureza.
引​诱​他​离​开​妻​子​和​家​庭​
引​誘​他​離​開​妻​子​和​家​庭​
yǐn yòu tā lí kāi qī zi hé jiā tíng
fr. alejarlo de su esposa y su familia