Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
tòng
adj./adv. doloroso, penoso; apenado, afligido; profundamente, amargamente
80%     120%

    enfermedad
 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
​,​。
​,​。
wǒ yì chī jú zi, jiù wèi tòng
fr. Cada vez que como naranjas me duele el estómago.
​,​!
​,​!
wǒ bèi tǒng zá dào le jiǎo, tòng sǐ le !
fr. Mi pie fue golpeado por un barril, ¡qué dolor!
xīn tòng
s./v. dolor del corazón
tóu tòng
s. dolor de cabeza
tòng xīn
adj. triste, dolido, apenado
tòng dǎ
v. golpear profundamente
tòng mà
v. regañar severamente, maldecir rotundamente, reprochar abusivamente
tòng xīn jí shǒu
mod. dolores de cabeza , dolor de cabeza con profundo odio y resentimiento
tòng gǎi qián fēi
mod. corregir sinceramente la manera de ser; reformar seriamente los errores hechos