Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
晒
曬
shài
v. tomar sol, brillar sobre
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
Otros significados
[shài]v. (aplicado al sol) alumbrar, iluminar; exponer al sol; difundir por internet
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER
RADICAL
日 sol
CARACTERES SIMILARES
ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO
Chino simplificado
Chino tradicional
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
防晒霜
防曬霜
fáng shài shuāng
s. crema de bloqueo de sol
暴晒
暴曬
bào shài
v. asolearse, recibir demasiado sol
晾晒
晾曬
liàng shài
v. secar al sol, curar al aire, airear
晒太阳
曬太陽
shài tài yáng
v. tomar el sol, disfrutar del sol
衣服又返潮了,拿出去晒晒吧。
衣服又返潮了,拿出去曬曬吧。
yī fu yòu fǎn cháo le, ná chū qù shài shài ba .
fr. La ropa está húmeda de nuevo, ponla a secar al sol.
爷爷坐在墙根下晒太阳。
爺爺坐在牆根下曬太陽。
yé ye zuò zài qiáng gēn xià shài tài yang .
fr. El abuelo está sentado cerca del pie del muro y tomando el sol.
这花太娇气,不敢晒太阳。
這花太嬌氣,不敢曬太陽。
zhè huā tài jiāo qì, bù gǎn shài tài yang
fr. Esta flor es demasiado delicada para ser expuesta al sol.
春天的太阳把人晒得懒洋洋的。
春天的太陽把人曬得懶洋洋的。
chūn tiān de tài yáng bǎ rén shài de lǎn yáng yáng de .
fr. La gente se siente decaída bajo el sol de primavera.
由于风吹日晒,桌面破裂了。
由於風吹日曬,桌面破裂了。
yóu yú fēng chuī rì shài, zhuō miàn pò liè le .
fr. La superficie de la mesa se ha roto debido a la acción del viento y del sol.
防晒
防曬
fáng shài
v./s. bloquear el bronceado; protector solar
晒干
曬乾
shài gān
v. secar al sol
三天打鱼,两天晒网
三天打魚,兩天曬網
sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng
mod. De tres días, ir de pesca un día y dejar secar la red durante dos días (falta de perseverancia en el trabajo)