Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
晒
曬
shài
v. tomar sol, brillar sobre
80%     120%
Otros significados
[shài]   v. (aplicado al sol) alumbrar, iluminar; exponer al sol; difundir por internet

日    sol

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
防​晒​霜​
防​曬​霜​
fáng shài shuāng
s. crema de bloqueo de sol
暴​晒​
暴​曬​
bào shài
v. asolearse, recibir demasiado sol
晾​晒​
晾​曬​
liàng shài
v. secar al sol, curar al aire, airear
晒​太​阳​
曬​太​陽​
shài tài yáng
v. tomar el sol, disfrutar del sol
衣​服​又​返​潮​了​，拿​出​去​晒​晒​吧​。
衣​服​又​返​潮​了​，拿​出​去​曬​曬​吧​。
yī fu yòu fǎn cháo le, ná chū qù shài shài ba .
fr. La ropa está húmeda de nuevo, ponla a secar al sol.
爷​爷​坐​在​墙​根​下​晒​太​阳​。
爺​爺​坐​在​牆​根​下​曬​太​陽​。
yé ye zuò zài qiáng gēn xià shài tài yang .
fr. El abuelo está sentado cerca del pie del muro y tomando el sol.
这​花​太​娇​气​，不​敢​晒​太​阳​。
這​花​太​嬌​氣​，不​敢​曬​太​陽​。
zhè huā tài jiāo qì, bù gǎn shài tài yang
fr. Esta flor es demasiado delicada para ser expuesta al sol.
春​天​的​太​阳​把​人​晒​得​懒​洋​洋​的​。
春​天​的​太​陽​把​人​曬​得​懶​洋​洋​的​。
chūn tiān de tài yáng bǎ rén shài de lǎn yáng yáng de .
fr. La gente se siente decaída bajo el sol de primavera.
由​于​风​吹​日​晒​，桌​面​破​裂​了​。
由​於​風​吹​日​曬​，桌​面​破​裂​了​。
yóu yú fēng chuī rì shài, zhuō miàn pò liè le .
fr. La superficie de la mesa se ​​ha roto debido a la acción del viento y del sol.
防​晒​
防​曬​
fáng shài
v./s. bloquear el bronceado; protector solar
晒​干​
曬​乾​
shài gān
v. secar al sol
三​天​打​鱼​，两​天​晒​网​
三​天​打​魚​，兩​天​曬​網​
sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng
mod. De tres días, ir de pesca un día y dejar secar la red durante dos días (falta de perseverancia en el trabajo)
风​吹​日​晒​
風​吹​日​曬​
fēng chuī rì shài
fr. exponer a la intemperie
晒​黑​
曬​黑​
shài hēi
v./adj. bronceado
太​阳​很​快​就​会​把​道​路​晒​干​的​。
太​陽​很​快​就​會​把​道​路​曬​乾​的​。
tài yáng hěn kuài jiù huì bǎ dào lù shài gān de
fr. El sol pronto secará las carreteras.
晒​伤​
曬​傷​
shài shāng
s./v. quemadura del sol; quemarse al sol
晒​衣​服​
曬​衣​服​
shài yī fu
fr. colgar la ropa para el secado, tender la ropa