Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
shuō míng
v./s. explicar, ilustrar; explicación
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
​。
​。
yào hé shàng yǒu fú yào shuō míng .
fr. Sobre el envase del medicamento están las instrucciones de uso.
shuō míng shū
s. especificación; manual de instrucciones
​。
​。
lǎo shī jǔ le lìng wài yí gè lì zi lái shuō míng zhè gè wèn tí .
fr. El profesor dio otro ejemplo para ilustrar esta cuestión.
​。
​。
qíng jǔ gè lì zi shuō míng zhè jiàn shì de lì hài guān xi
fr. Por favor explica las ventajas y desventajas de estas cosas con un ejemplo.
​。
​。
tiān qì yù bào shuō míng tiān huì xià xuě
fr. El pronóstico del tiempo dice que mañana va a nevar .
​。
​。
xuǎn kè qián qǐng xiān yuè dú yǐ xià kè chéng shuō míng .
fr. Por favor, lea la descripción del curso antes de inscribirse en la clase.
tú piàn shuō míng
s. subtítulo, leyenda
​。
​。
zhè bén xiǎo cè zi xiáng jìn de shuō míng le zhè tái jī qì de xìng néng .
fr. Este folleto explica de un modo detallado las características de la máquina.