Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
医生
醫生
yī shēng
s. doctor, médico, médica
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
医​生​开​了​药​给​他​，还​说​最​好​休​息​一​天​。
醫​生​開​了​藥​給​他​，還​說​最​好​休​息​一​天​。
yī shēng kāi le yào gěi tā, hái shuō zuì hǎo xiū xi yì tiān .
fr. El médico le recetó una medicina y dijo que era mejor que descansara un día.
我​爸​爸​是​医​生​，我​妈​妈​是​老​师​。
我​爸​爸​是​醫​生​，我​媽​媽​是​老​師​。
wǒ bà ba shì yī sheng, wǒ mā ma shì lǎo shī .
fr. Mi padre es médico y mi madre es maestra.
这​是​处​方​药​，必​须​得​有​医​生​的​处​方​才​行​。
這​是​處​方​藥​，必​須​得​有​醫​生​的​處​方​才​行​。
zhè shì chǔ fāng yào, bì xū déi yǒu yī shēng de chǔ fāng cái xíng .
fr. Este es un medicamento que se vende bajo receta, necesita una receta de un médico para obtenerlo
楼​上​住​着​一​位​医​生​。
樓​上​住​著​一​位​醫​生​。
lóu shàng zhù zhe yí wèi yī shēng .
fr. en el (o un) piso de arriba vive un médico.
医​生​扶​着​这​位​妇​女​进​了​病​房​。
醫​生​扶​著​這​位​婦​女​進​了​病​房​。
yī shēng fú zhe zhè wèi fù nǚ jìn le bìng fáng .
fr. El médico acompañó a esta mujer en la sala.
医​生​常​说​，每​天​一​个​苹​果​，远​离​感​冒​。
醫​生​常​說​，每​天​一​個​蘋​果​，遠​離​感​冒​。
yī shēng cháng shuō, měi tiān yí gè píng guǒ, yuǎn lí gǎn mào
fr. Los médicos siempre dicen que una manzana al día mantiene lejos la gripe.
医​生​正​在​给​她​量​体​温​。
醫​生​正​在​給​她​量​體​溫​。
yī shēng zhèng zài gěi tā liáng tǐ wēn .
fr. El médico está tomando su temperatura.
医​生​们​正​在​竭​尽​全​力​地​挽​救​她​的​生​命​。
醫​生​們​正​在​竭​盡​全​力​地​挽​救​她​的​生​命​。
yī shēng men zhèng zài jié jìn quán lì de wǎn jiù tā de shēng mìng .
fr. los médicos están tratando todo lo posible para salvar su vida.
医​生​给​我​拔​牙​的​时​候​，我​心​里​十​分​害​怕​。
醫​生​給​我​拔​牙​的​時​候​，我​心​裡​十​分​害​怕​。
yī shēng géi wǒ bá yá de shí hou, wǒ xīn lǐ shí fēn hài pà .
fr. Yo tenía mucho miedo cuando el médico me extrajo mi diente.
他​立​志​当​医​生​。
他​立​志​當​醫​生​。
tā lì zhì dāng yī shēng
fr. Él está determinado a ser un médico.
医​生​嘱​咐​他​不​能​再​抽​烟​了​。
醫​生​囑​咐​他​不​能​再​抽​煙​了​。
yī shēng zhǔ fù tā bù néng zài chōu yān le .
fr. El médico le aconsejó de no fumar nunca más.
目​前​这​里​医​生​的​数​量​还​远​远​不​够​。
目​前​這​裡​醫​生​的​數​量​還​遠​遠​不​夠​。
mù qián zhè li yī shēng de shù liang hái yuán yuǎn bú gòu .
fr. Ahora el número de médicos aquí es lejos de ser suficiente.
外​科​医​生​
外​科​醫​生​
wài kē yī shēng
s. cirujano
牙​科​医​生​
牙​科​醫​生​
yá kē yī shēng
s. dentista
医​生​几​时​回​来​？
醫​生​幾​時​回​來​？
yī shēng jǐ shí huí lai
fr. ¿Cuándo vuelve el médico?
看​医​生​
看​醫​生​
kàn yī shēng
fr. ir a un médico
心​理​医​生​
心​理​醫​生​
xīn lǐ yī shēng
s. psicólogo, psiquiatra
眼​科​医​生​
眼​科​醫​生​
yǎn kē yī shēng
s. oftalmólogo, oculista