Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
过
過
guò
v. (usado después de otro verbo, indica que) se desplaza de un lugar a otro; cambio de dirección; exceso en el grado; haciéndolo mejor que
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
Otros significados
[guo]part. (complemento después de un verbo) indica que una acción terminó o estado anterior
[guò]v./adv. pasar; vivir; superar, pasar por; exceder, demasiado
[guò]v. pasar (tiempo), celebrar (un cumpleaños, un día de fiesta)
[guò]s. falla, error
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER
RADICAL
辶 caminar (para 过)辵 caminar (para 過)
CARACTERES QUE CONTIENEN '过 OR 過'
'过' es parte de las siguientes palabras simplificadas: 挝
'过' es parte de las siguientes palabras tradicionales: 撾
CARACTERES SIMILARES
ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO
Chino simplificado
Chino tradicional
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
他一跃就跳过了小溪。
他一躍就跳過了小溪。
tā yí yuè jiù tiào guò le xiǎo xī
fr. Saltó el arroyo con un solo salto.
错过汽车
錯過汽車
cuò guo qì chē
fr. perder el autobús o coche
转过身
轉過身
zhuǎn guò shēn
v. (de alguien) dar la vuelta, darse vuelta
三个臭皮匠胜过一个诸葛亮
三個臭皮匠勝過一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiàng shèng guò yí gè zhū gě liàng
mod. tres zapateros, con su ingenio combinados, superan Zhuge Liang, el cerebro --- la sabiduría de las masas supera a la de la persona más sabia