Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
关心
關心
guān xīn
V. sich sorgen um, kümmern, aufmerksam sein
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
老​人​需​要​别​人​照​顾​他​们​，关​心​他​们​。
老​人​需​要​別​人​照​顧​他​們​，關​心​他​們​。
lǎo rén xū yào bié rén zhào gù tā men, guān xīn tā men .
Satz Ältere Menschen brauchen andere, die sich um sie kümmern.
我​们​关​心​的​问​题​不​在​同​一​个​层​面​，无​法​取​得​一​致​意​见​。
我​們​關​心​的​問​題​不​在​同​一​個​層​面​，無​法​取​得​一​致​意​見​。
wǒ men guān xīn de wèn tí bù zài tóng yí gè céng miàn, wú fá qǔ de yí zhì yì jiàn .
Satz Unsere Probleme liegen auf verschiedenen Ebenen. Es ist unmöglich, eine Einigung zu erzielen.
你​不​是​一​个​称​职​的​爸​爸​,你​从​来​不​关​心​孩​子​。
你​不​是​一​個​稱​職​的​爸​爸​,你​從​來​不​關​心​孩​子​。
nǐ bú shì yí gè chèn zhí de bà ba, nǐ cóng lái bù guān xīn hái zi .
Satz Du bist kein kompetenter Vater, du kümmerst dich nie um dein Kind.
物​价​是​全​民​都​关​心​的​大​事​。
物​價​是​全​民​都​關​心​的​大​事​。
wù jià shì quán mín dōu guān xīn de dà shì .
Satz Der Preis ist ein wichtiges Thema, das alle Menschen betrifft.
漠​不​关​心​
漠​不​關​心​
mò bù guān xīn
Satz gleichgültig sein...
不​关​心​
不​關​心​
bù guān xīn
Satz keine Sorge zeigen, sich nicht darum kümmern, gleichgültig sein