Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
注意
注意
zhù yì
V. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
你​注​意​一​下​儿有​没​有​合​适​的​房​子​。
你​注​意​一​下​兒有​沒​有​合​適​的​房​子​。
nǐ zhù yì yí xiàr yǒu méi yǒu hé shì de fáng zi .
Satz Versuchen Sie, darauf zu achten, ob es ein geeignetes Haus gibt oder nicht.
她​越​想​低​调​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
她​越​想​低​調​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
tā yuè xiǎng dī diào, yuè róng yì yín qǐ dà jiā de zhù yì .
Satz Je weniger Aufmerksamkeit sie erregen möchte, desto mehr zieht sie die Aufmerksamkeit anderer auf sich.
游​泳​的​时​候​要​注​意​安​全​。
游​泳​的​時​候​要​注​意​安​全​。
yóu yǒng de shí hou yào zhù yì ān quán .
Satz Achten Sie beim Schwimmen auf Sicherheit.
横​穿​马​路​时​要​注​意​安​全​。
橫​穿​馬​路​時​要​注​意​安​全​。
héng chuān mǎ lù shí yào zhù yì ān quán .
Satz Achten Sie beim Überqueren der Straße auf die Sicherheit.
请​注​意​拼​写​。
請​注​意​拼​寫​。
qǐng zhù yì pīn xiě .
Satz Bitte achten Sie auf die Rechtschreibung.
注​意​力​
注​意​力​
zhù yì lì
N. Aufmerksamkeit
没​注​意​
沒​注​意​
méi zhù yì
Satz nicht beachten, übersehen
那​会​儿我​看​书​来​着​，没​注​意​到​他​。
那​會​兒我​看​書​來​著​，沒​注​意​到​他​。
nà huìr wǒ kàn shū lái zhe, méi zhù yì dào tā .
Satz In dem Moment las ich ein Buch und schenkte ihm keine Aufmerksamkeit.
注​意​身​体​
注​意​身​體​
zhù yì shēn tǐ
Satz auf seine Gesundheit achten
注​意​听​
注​意​聽​
zhù yì tīng
Satz aufmerksam zuhören