Übersetzung von 才是 ins Deutsche mit Beispielen für 才是 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

才是

cái shì

Satz Wirklich sein; nur an/ab (Zeitpunkt) sein

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Satz aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Satz.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

这才是真正的友谊。

這才是真正的友誼。

zhè cái shì zhēn zhèng de yǒu yì

Satz Das ist die wahre Freundschaft.

贫穷不是耻辱，懒惰才是最大的耻辱。

貧窮不是恥辱，懶惰才是最大的恥辱。

pín qióng bù shì chí rǔ, lǎn duò cái shì zuì dà de chí rǔ .

Satz Armut ist keine Schande, Faulheit ist die größte Schande.

暴力不能解决问题，谈判才是唯一的出路。

暴力不能解決問題，談判才是唯一的出路。

bào lì bù néng jiě jué wèn tí, tán pàn cái shì wéi yī de chū lù .

Satz Das Problem lässt sich nicht durch Gewalt lösen. Verhandlungen sind der einzige Ausweg.

由此可见，我的理论才是正确的。

由此可見，我的理論才是正確的。

yóu cí kě jiàn, wǒ de lǐ lùn cái shì zhèng què de .

Satz Es ist ersichtlich, dass meine Theorie richtig ist.

内容是最主要的，其次才是形式。

內容是最主要的，其次才是形式。

nèi róng shì zuì zhǔ yào de, qí cì cái shì xíng shì .

Satz Der Inhalt ist das Wichtigste, danach kommt die Form.