Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
迟到
遲到
chí dào
V. verspäten, zu spät kommen, spät ankommen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
对​不​起​，我​迟​到​了​。
對​不​起​，我​遲​到​了​。
duì bu qǐ, wǒ chí dào le .
Satz Tut mir leid, ich bin zu spät.
对​不​起​，我​迟​到​了​，着​急​了​吧​
對​不​起​，我​遲​到​了​，著​急​了​吧​
duì bu qǐ, wǒ chí dào le, zháo jí le ba
Satz Tut mir leid, ich bin zu spät. Sie müssen sich Sorgen gemacht haben
请​您​原​谅​，我​迟​到​了​。
請​您​原​諒​，我​遲​到​了​。
qǐng nín yuán liàng, wǒ chí dào le .
Satz Bitte verzeihen Sie mir, ich bin spät dran!
快​一​点​儿，我​们​要​迟​到​了​。
快​一​點​兒，我​們​要​遲​到​了​。
kuài yì diǎnr, wǒ men yào chí dào le .
Satz Beeile dich, sonst kommen wir zu spät.
不​管​天​气​多​么​不​好​，她​都​不​会​迟​到​。
不​管​天​氣​多​麼​不​好​，她​都​不​會​遲​到​。
bù guǎn tiān qì duō me bù hǎo, tā dōu bú huì chí dào .
Satz Sie kommt nicht zu spät, egal wie schlecht das Wetter ist.
他​以​生​病​作​为​迟​到​的​借​口​。
他​以​生​病​作​為​遲​到​的​藉​口​。
tā yǐ shēng bìng zuò wéi chí dào de jiè kǒu .
Satz Er benutzte Krankheit als Entschuldigung für seine Verspätung.
我​上​班​迟​到​了​，被​老​板​臭​骂​了​一​顿​。
我​上​班​遲​到​了​，被​老​闆​臭​罵​了​一​頓​。
wǒ shàng bān chí dào le, bèi láo bǎn chòu mà le yí dùn .
Satz Ich kam zu spät zur Arbeit und wurde vom Chef heftig gescholten.
学​校​决​定​处​分​那​些​经​常​上​课​迟​到​的​学​生​。
學​校​決​定​處​分​那​些​經​常​上​課​遲​到​的​學​生​。
xué xiào jué dìng chǔ fèn nā xiē jīng cháng shàng kè chí dào de xué shēng .
Satz Die Schule hat beschlossen, die Schüler zu bestrafen, die immer zu spät zum Unterricht kommen.
他​经​常​迟​到​，我​们​只​好​把​他​辞​退​了​。
他​經​常​遲​到​，我​們​只​好​把​他​辭​退​了​。
tā jīng cháng chí dào, wǒ men zhí háo bǎ tā cí tuì le .
Satz Er kam oft zu spät und wir mussten ihn entlassen.
汽​车​在​半​路​上​出​了​故​障​，结​果​我​们​迟​到​了​。
汽​車​在​半​路​上​出​了​故​障​，結​果​我​們​遲​到​了​。
qì chē zài bàn lù shàng chū le gù zhàng, jié guó wǒ men chí dào le .
Satz Das Auto hatte auf halber Strecke eine Panne und deshalb kamen wir zu spät.
我​迟​到​了​，幸​而​会​议​推​迟​了​。
我​遲​到​了​，幸​而​會​議​推​遲​了​。
wǒ chí dào le, xìng ér huì yì tuī chí le .
Satz Ich war spät dran und zum Glück wurde das Treffen verschoben.
不​会​迟​到​
不​會​遲​到​
bú huì chí dào
Satz wird nicht zu spät kommen
我​迟​到​了​
我​遲​到​了​
wǒ chí dào le
Satz Ich bin spät dran.