Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
休息
休息
xiū xi
V. sich ausruhen, eine Pause machen, sich erholen
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
医​生​开​了​药​给​他​，还​说​最​好​休​息​一​天​。
醫​生​開​了​藥​給​他​，還​說​最​好​休​息​一​天​。
yī shēng kāi le yào gěi tā, hái shuō zuì hǎo xiū xi yì tiān .
Satz Der Arzt verschrieb ihm ein Medikament und sagte, es sei besser, wenn er einen Tag lang ausruhe.
我​星​期​日​休​息​。
我​星​期​日​休​息​。
wǒ xīng qī rì xiū xi .
Satz Sonntags ruhe ich (mich aus) .
我​想​休​息​一​下​儿再​继​续​工​作​。
我​想​休​息​一​下​兒再​繼​續​工​作​。
wó xiǎng xiū xi yí xiàr zài jì xù gōng zuò
Satz Ich will mich ausruhen und dann mit meiner Arbeit weitermachen.
休​息​厅​
休​息​廳​
xiū xi tīng
N. Salon
整​场​演​出​将​持​续​两​个​小​时​，包​括​中​间​休​息​.
整​場​演​出​將​持​續​兩​個​小​時​，包​括​中​間​休​息​.
zhéng cháng yǎn chū jiāng chí xù liǎng gè xiǎo shí, bāo kuò zhōng jiān xiū xi .
Satz Diese Aufführung dauert zwei Stunden inklusive Pause.
课​间​休​息​
課​間​休​息​
kè jiān xiū xi
Satz Spielzeit, Pause (Pause zwischen den Unterrichtsstunden)
休​息​了​一​天​，我​觉​得​好​多​了​。
休​息​了​一​天​，我​覺​得​好​多​了​。
xiū xi le yì tiān, wǒ jué de hǎo duō le .
Satz Nach einem Tag der Ruhe fühlte ich mich viel besser.
你​一​路​上​鞍​马​劳​顿​，现​在​多​休​息​休​息​吧​。
你​一​路​上​鞍​馬​勞​頓​，現​在​多​休​息​休​息​吧​。
nǐ yí lù shàng ān mǎ láo dùn, xiàn zài duō xiū xi xiū xi ba .
Satz Sie müssen auf der langen Reise sehr müde sein. Jetzt müssen Sie sich mehr ausruhen.
事​情​没​有​办​完​，我​们​是​不​会​休​息​的​。
事​情​沒​有​辦​完​，我​們​是​不​會​休​息​的​。
shì qing méi yǒu bàn wán, wǒ men shì bú huì xiū xi de .
Satz Wir werden nicht ruhen, bis alles fertig ist.
我​们​去​工​作​，其​他​人​休​息​。
我​們​去​工​作​，其​他​人​休​息​。
wǒ men qù gōng zuò, qí tā rén xiū xi .
Satz Wir gehen zur Arbeit und andere könnten sich ausruhen.
我​下​午​有​课​，中​午​休​息​一​下​。
我​下​午​有​課​，中​午​休​息​一​下​。
wǒ xià wú yǒu kè, zhōng wǔ xiū xi yí xià .
Satz Nachmittags habe ich Unterricht und mittags ruhe ich mich aus.
银​行​在​节​假​日​一​般​不​休​息​。
銀​行​在​節​假​日​一​般​不​休​息​。
yín háng zài jié jià rì yì bān bù xiū xi .
Satz An Festen und Feiertagen sind Banken üblicherweise nicht geschlossen.
按​照​会​议​的​议​程​，明​天​上​午​我​们​休​息​。
按​照​會​議​的​議​程​，明​天​上​午​我​們​休​息​。
àn zhào huì yì de yì chéng, míng tiān shàng wú wǒ men xiū xi .
Satz Gemäß der Tagesordnung der Konferenz werden wir morgen Vormittag eine Pause einlegen
好​好​休​息​
好​好​休​息​
háo hǎo xiū xi
Satz Ruhe gut
你​要​多​休​息​。
你​要​多​休​息​。
nǐ yào duō xiū xi
Satz Du musst dich gut ausruhen.
休​息​日​
休​息​日​
xiū xi rì
N-Staz freier Tag
休​息​中​
休​息​中​
xiū xi zhōng
Satz geschlossen