Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
像
像
xiàng
V./N. ähneln, aussehen wie; Bild, Porträt
80%     120%
Andere Bedeutungen
[xiàng]   Adv. scheinbar
亻    Mensch

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
他​的​孙​子​和​孙​女​太​懂​事​了​,简​直​不​像​五​岁​的​孩​子​。
他​的​孫​子​和​孫​女​太​懂​事​了​,簡​直​不​像​五​歲​的​孩​子​。
tā de sūn zi hé sūn nǚ tài dǒng shì le, jiǎn zhí bú xiàng wǔ suì de hái zi .
Satz Sein Enkel und seine Enkelin sind so vernünftig, dass sie überhaupt nicht wie fünfjährige Kinder wirken.
马​路​上​的​汽​车​像​河​流​一​样​。
馬​路​上​的​汽​車​像​河​流​一​樣​。
mǎ lù shàng de qì chē xiàng hé liú yí yàng .
Satz Die Fahrzeuge auf der Straße sind wie ein Fluss.
让​我​们​感​到​奇​怪​的​是​，像​他​这​样​的​人​竟​然​可​以​当​老​师​。
讓​我​們​感​到​奇​怪​的​是​，像​他​這​樣​的​人​竟​然​可​以​當​老​師​。
ràng wǒ men gǎn dào qí guài de shì, xiàng tā zhè yàng de rén jìng rán ké yǐ dāng lǎo shī .
Satz Es ist für uns überraschend, dass ein Mann wie er Lehrer sein kann.
像​这​样​低​级​的​报​纸​不​能​拿​给​小​孩​子​看​。
像​這​樣​低​級​的​報​紙​不​能​拿​給​小​孩​子​看​。
xiàng zhè yàng dī jí de bào zhǐ bù néng ná géi xiǎo hái zi kàn .
Satz Solche Zeitungen, die auf minderwertigen Geschmack abzielen, kann man Kindern nicht zeigen.
情​况​并​非​像​你​想​象​的​那​么​好​。
情​況​並​非​像​你​想​象​的​那​麼​好​。
qíng kuàng bìng fēi xiàng ní xiǎng xiàng de nà me hǎo .
Satz Der Zustand ist nicht so gut, wie Sie es sich vorgestellt haben.
画​像​
畫​像​
huà xiàng
N. Porträt
映​像​
映​像​
yìng xiàng
N. Reflexion, Anzeige, Übereinstimmung
正​像​
正​像​
zhèng xiàng
N./Adv. stehendes Bild; genau wie; wenn