Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
能够
能夠
néng gòu
Hilfsv. können, im Stande sein
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
除​了​打​篮​球​，他​还​能​够​游​泳​。
除​了​打​籃​球​，他​還​能​夠​游​泳​。
chú le dǎ lán qiú, tā hái néng gòu yóu yǒng .
Satz Er kann nicht nur Basketball spielen, sondern auch schwimmen.
他​希​望​能​够​改​邪​归​正​，重​新​做​人​。
他​希​望​能​夠​改​邪​歸​正​，重​新​做​人​。
tā xī wàng néng gòu gǎi xié guī zhèng, chóng xīn zuò rén .
Satz Er möchte das Böse aufgeben, zum Guten zurückkehren und ein neues Leben beginnen.
没​有​人​能​够​逃​脱​时​间​的​摧​残​。
沒​有​人​能​夠​逃​脫​時​間​的​摧​殘​。
méi yǒu rén néng gòu táo tuō shí jiān de cuī cán .
Satz Niemand kann dem Zahn der Zeit entkommen.
只​要​你​努​力​学​习​，我​包​管​你​能​够​通​过​考​试​。
只​要​你​努​力​學​習​，我​包​管​你​能​夠​通​過​考​試​。
zhǐ yào ní nǔ lì xué xí, wǒ bāo guán nǐ néng gòu tōng guò kǎo shì .
Satz Wenn Sie fleißig lernen, kann ich Ihnen garantieren, dass Sie die Prüfung bestehen werden.
希​望​你​考​试​的​时​候​能​够​超​常​发​挥​。
希​望​你​考​試​的​時​候​能​夠​超​常​發​揮​。
xī wàng ní kǎo shì de shí hou néng gòu chāo cháng fā huī .
Satz Ich hoffe, dass Sie in der Prüfung über Ihre Fähigkeiten hinausgehen.
我​们​最​好​能​够​获​得​第​一​手​证​据​。
我​們​最​好​能​夠​獲​得​第​一​手​證​據​。
wǒ men zuì hǎo néng gòu huò dé dì yī shǒu zhèng jù .
Satz Wir sollten uns lieber Beweise aus erster Hand beschaffen.
他​离​开​以​后​，没​有​人​能​够​顶​替​他​工​作​。
他​離​開​以​後​，沒​有​人​能​夠​頂​替​他​工​作​。
tā lí kāi yǐ hòu, méi yǒu rén néng gòu dǐng tì tā gōng zuò .
Satz Nachdem er gegangen war, konnte niemand seinen Platz einnehmen.
他​能​够​洞​察​人​的​内​心​深​处​。
他​能​夠​洞​察​人​的​內​心​深​處​。
tā néng gòu dòng chá rén de nèi xīn shēn chù
Satz Er kann die Tiefe des Herzens eines Menschen erkennen.
能​够​观​赏​到​这​么​震​撼​的​舞​蹈​，我​感​到​十​分​高​兴​。
能​夠​觀​賞​到​這​麼​震​撼​的​舞​蹈​，我​感​到​十​分​高​興​。
néng gòu guān shǎng dào zhè me zhèn hàn de wú dǎo, wó gǎn dào shí fēn gāo xìng .
Satz Ich war so glücklich, dass ich einen so atemberaubenden Tanz sehen konnte.
他​能​够​背​诵​很​多​法​律​条​文​。
他​能​夠​背​誦​很​多​法​律​條​文​。
tā néng gòu bèi sòng hěn duō fǎ lǜ tiáo wén .
Satz Er war in der Lage, viele Gesetzestexte zu rezitieren.