Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
原因
原因
yuán yīn
N. Grund, Ursache
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​太​笨​了​，这​次​测​验​又​不​及​格​，不​得​不​分​析​一​下​原​因​了​。
我​太​笨​了​，這​次​測​驗​又​不​及​格​，不​得​不​分​析​一​下​原​因​了​。
wǒ tài bèn le zhè cì cè yàn yòu bù jí gé bù dé bù fēn xī yí xià yuán yīn le
Satz Ich war dumm und habe den Test dieses Mal nicht bestanden
法​国​由​于​气​候​的​原​因​盛​产​世​界​最​好​的​葡​萄​酒​。
法​國​由​於​氣​候​的​原​因​盛​產​世​界​最​好​的​葡​萄​酒​。
fǎ guó yóu yú qì hòu de yuán yīn shèng chǎn shì jiè zuì hǎo de pú tao jiǔ
Satz Frankreich produziert aufgrund seines Klimas einige der besten Weine der Welt.
鲁​迅​在​他​的​第​一​部​小​说​集​《呐​喊​》的​序​中​讲​述​了​他​弃​医​从​文​的​原​因​。
魯​迅​在​他​的​第​一​部​小​說​集​《吶​喊​》的​序​中​講​述​了​他​棄​醫​從​文​的​原​因​。
lǔ xùn zài tā de dì yī bù xiǎo shuō jí nà hǎn de xù zhōng jiǎng shù le tā qì yī cóng wén de yuán yīn .
Satz Im Vorwort zu seiner ersten Sammlung von Romanen, Der Schrei, erzählt Lu Xun, warum er die Medizin aufgab und Schriftsteller wurde.
因​为​天​气​原​因​，记​者​招​待​会​不​能​照​常​举​行​。
因​為​天​氣​原​因​，記​者​招​待​會​不​能​照​常​舉​行​。
yīn wèi tiān qì yuán yīn, jì zhě zhāo dài huì bù néng zhào cháng jǔ xíng .
Satz Aufgrund des Wetterproblems kann die Pressekonferenz nicht wie gewohnt abgehalten werden.
李​教​授​指​出​了​出​现​这​种​状​况​的​原​因​。
李​教​授​指​出​了​出​現​這​種​狀​況​的​原​因​。
lǐ jiào shòu zhǐ chū le chū xiàn zhè zhǒng zhuàng kuàng de yuán yīn .
Satz Professor Li erläuterte den Grund für diese Situation.
汽​车​废​气​是​造​成​空​气​污​染​的​主​要​原​因​之​一​。
汽​車​廢​氣​是​造​成​空​氣​污​染​的​主​要​原​因​之​一​。
qì chē fèi qì shì zào chéng kōng qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn zhī yī .
Satz Die Abgase von Autos sind eine Hauptursache für die Luftverschmutzung.
二​氧​化​碳​的​增​多​是​导​致​全​球​变​暖​的​主​要​原​因​。
二​氧​化​碳​的​增​多​是​導​致​全​球​變​暖​的​主​要​原​因​。
èr yǎng huà tàn de zēng duō shì dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn de zhǔ yào yuán yīn .
Satz Die Zunahme des Kohlendioxidausstoßes ist die Hauptursache der globalen Erwärmung.
他​因​为​身​体​原​因​不​能​出​庭​。
他​因​為​身​體​原​因​不​能​出​庭​。
tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn bù néng chū tíng .
Satz Aus gesundheitlichen Gründen konnte er nicht vor Gericht erscheinen.
汽​车​尾​气​是​大​气​污​染​的​主​要​原​因​。
汽​車​尾​氣​是​大​氣​污​染​的​主​要​原​因​。
qì chē wěi qì shì dà qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn .
Satz Autoabgase sind die Hauptursache für Luftverschmutzung.
由​于​工​作​的​原​因​，他​需​要​跟​不​同​的​人​打​交​道​。
由​於​工​作​的​原​因​，他​需​要​跟​不​同​的​人​打​交​道​。
yóu yú gōng zuò de yuán yīn, tā xū yào gēn bù tóng de rén dǎ jiāo dào .
Satz Aufgrund seines Jobs muss er Kontakte zu verschiedenen Arten von Menschen knüpfen.