Übersetzung von 所有人 ins Deutsche mit Beispielen für 所有人 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

所有人

suó yǒu rén

N-Staz alle Leute; (auch: Besitzer)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

好书未必畅销，不是所有人都喜欢经典。

好書未必暢銷，不是所有人都喜歡經典。

hǎo shū wèi bì chàng xiāo, bú shì suó yǒu rén dōu xǐ huan jīng diǎn .

Satz Nicht alle großartigen Bücher verkaufen sich gut, da nicht jeder die Klassiker mag.

他是帮派的头儿，所有人都听他的。

他是幫派的頭兒，所有人都聽他的。

tā shì bāng pài de tóur, suó yǒu rén dōu tīng tā de .

Satz Er war der Anführer der Bande. Alle anderen mussten seinen Befehlen Folge leisten.

船渐渐地沉没了，所有人都消失了。

船漸漸地沉沒了，所有人都消失了。

chuán jiàn jiàn de chén mò le, suó yǒu rén dōu xiāo shī le .

Satz Das Schiff sank allmählich und alle Menschen verschwanden.

所有人不得离开大本营。

所有人不得離開大本營。

suó yǒu rén bù dé lí kāi dà běn yíng .

Satz Niemand darf das Basislager verlassen.

总统召见了国防部的所有人。

總統召見了國防部的所有人。

zóng tǒng zhào jiàn le guó fáng bù de suó yǒu rén .

Satz Der Präsident rief alle Mitglieder des Verteidigungsministeriums zusammen.

所有人都走了，惟独他留了下来。

所有人都走了，唯獨他留了下來。

suó yǒu rén dōu zǒu le, wéi dú tā liú le xià lái .

Satz Alle anderen sind gegangen, er ist der Einzige, der geblieben ist.

不光是他，我们所有人都感冒了。

不光是他，我們所有人都感冒了。

bù guāng shì tā wǒ men suó yǒu rén dōu gǎn mào le

Satz Nicht nur er, sondern auch wir alle sind erkältet.