Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
帮忙
幫忙
bāng máng
getr.V. helfen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
周​末​的​时​候​我​在​父​亲​的​商​店​里​帮​忙​。
週​末​的​時​候​我​在​父​親​的​商​店​裡​幫​忙​。
zhōu mò de shí hou wǒ zài fù qīn de shāng diàn lǐ bāng máng .
Satz An den Wochenenden helfe ich in der Werkstatt meines Vaters aus.
我​请​他​帮​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​应​了​。
我​請​他​幫​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​應​了​。
wó qǐng tā bāng máng, tā fēi cháng shuǎng kuài de dā ying le .
Satz Ich bat ihn um einen Gefallen und er hat sehr bereitwillig zugesagt
多​亏​你​们​的​帮​忙​，要​不​我​就​失​业​了​。
多​虧​你​們​的​幫​忙​，要​不​我​就​失​業​了​。
duō kuī nǐ men de bāng máng, yào bu wǒ jiù shī yè le .
Satz Dank Ihrer Hilfe habe ich meinen Job nicht verloren.
我​找​了​几​个​学​生​帮​忙​发​传​单​。
我​找​了​幾​個​學​生​幫​忙​發​傳​單​。
wó zhǎo le jǐ gè xué shēng bāng máng fā chuán dān .
Satz Ich habe einige Studenten gebeten, mir beim Verteilen der Flugblätter zu helfen.
没​有​你​们​的​帮​忙​，我​简​直​就​是​一​筹​莫​展​。
沒​有​你​們​的​幫​忙​，我​簡​直​就​是​一​籌​莫​展​。
méi yóu nǐ men de bāng máng, wó jiǎn zhí jiù shì yí chóu mò zhǎn .
Satz Ohne Ihre Hilfe weiß ich einfach nicht, was ich tun soll.
我​们​是​好​哥​们​儿，要​互​相​帮​忙​。
我​們​是​好​哥​們​兒，要​互​相​幫​忙​。
wǒ men shì hǎo gē menr, yào hù xiāng bāng máng .
Satz Wir sind gute Freunde und sollten uns gegenseitig helfen.
如​果​他​答​应​帮​忙​，他​就​不​会​食​言​。
如​果​他​答​應​幫​忙​，他​就​不​會​食​言​。
rú guǒ tā dā ying bāng máng, tā jiù bú huì shí yán .
Satz Wenn er versprochen hat zu helfen, wird er sein Versprechen nicht brechen.