Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
对不起
對不起
duì bu qǐ
Satz Entschuldigung; (auch: unwürdig sein, enttäuschen; ... im Stich lassen)
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
对​不​起​，我​迟​到​了​。
對​不​起​，我​遲​到​了​。
duì bu qǐ, wǒ chí dào le .
Satz Tut mir leid, ich bin zu spät.
对​不​起​，我​迟​到​了​，着​急​了​吧​
對​不​起​，我​遲​到​了​，著​急​了​吧​
duì bu qǐ, wǒ chí dào le, zháo jí le ba
Satz Tut mir leid, ich bin zu spät. Sie müssen sich Sorgen gemacht haben
对​不​起​，我​听​不​懂​。
對​不​起​，我​聽​不​懂​。
duì bu qí,wǒ tīng bù dǒng .
Satz Es tut mir leid, ich verstehe nicht.
对​不​起​，可​以​帮​个​忙​吗​？
對​不​起​，可​以​幫​個​忙​嗎​？
duì bu qǐ, ké yǐ bāng ge máng ma ?
Satz Entschuldigung, können Sie mir helfen?
对​不​起​，今​天​早​上​锻​炼​的​时​候​打​扰​了​您​。
對​不​起​，今​天​早​上​鍛​煉​的​時​候​打​擾​了​您​。
duì bù qǐ, jīn tiān zǎo shang duàn liàn de shí hou dá rǎo le nín .
Satz Es tut mir leid, dass ich Sie bei der Morgengymnastik gestört habe.
对​不​起​，我​要​走​了​。
對​不​起​，我​要​走​了​。
duì bu qǐ, wǒ yào zǒu le .
Satz Entschuldigung, ich muss jetzt gehen.
对​不​起​，麻​烦​您​了​！
對​不​起​，麻​煩​您​了​！
duì bu qǐ, má fan nín le !
Satz Es tut mir leid, Sie zu stören!
对​不​起​，我​来​晚​了​。
對​不​起​，我​來​晚​了​。
duì bu qǐ, wǒ lái wǎn le .
Satz Entschuldigung, ich bin zu spät.
对​不​起​，您​能​不​能​再​说​一​遍​。
對​不​起​，您​能​不​能​再​說​一​遍​。
duì bu qǐ, nín néng bù néng zài shuō yí biàn
Satz Entschuldigung, könnten Sie es noch einmal wiederholen?
对​不​起​，我​坐​错​位​子​了​。
對​不​起​，我​坐​錯​位​子​了​。
duì bu qǐ, wǒ zuò cuò wèi zi le ?
Satz Tut mir leid, ich war auf dem falschen Platz.
对​不​起​，我​们​需​要​检​查​一​下​您​的​公​文​包​。
對​不​起​，我​們​需​要​檢​查​一​下​您​的​公​文​包​。
duì bu qǐ, wǒ men xū yào jiǎn chá yí xià nín de gōng wén bāo .
Satz Entschuldigung, wir müssen Ihre Aktentasche überprüfen.
对​不​起​，我​没​有​侮​辱​你​的​意​思​。
對​不​起​，我​沒​有​侮​辱​你​的​意​思​。
duì bu qǐ, wǒ méi yóu wú rú nǐ de yì si .
Satz Sorry, ich wollte dich nicht beleidigen.
对​不​起​，我​去​方​便​一​下​。
對​不​起​，我​去​方​便​一​下​。
duì bù qǐ, wǒ qù fāng biàn yí xià .
Satz Entschuldigen Sie mich, ich gehe und mache es mir leicht.
对​不​起​，委​屈​你​了​。
對​不​起​，委​屈​你​了​。
duì bù qǐ, wěi qū nǐ le .
Satz Entschuldigen Sie die Verärgerung.
对​不​起​，请​说​慢​一​点​。
對​不​起​，請​說​慢​一​點​。
duì bù qǐ, qǐng shuō màn yì diǎn
Satz Verzeihung. Bitte rede etwas langsamer.
对​不​起​，我​先​走​了​
對​不​起​，我​先​走​了​
duì bù qǐ, wǒ xiān zǒu le
Satz Entschuldigung, ich gehe früher