Übersetzung von 坚持 ins Deutsche mit Beispielen für 坚持 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

坚持

堅持

jiān chí

V. auf etwas bestehen, beharren, aufrechterhalten, (auch: an etwas festhalten)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

他每天早上坚持锻炼身体。

他每天早上堅持鍛煉身體。

tā měi tiān zǎo shang jiān chí duàn liàn shēn tǐ .

Satz Er macht jeden Morgen beharrlich Übungen.

他想戒烟，不再抽烟了，可是没有坚持下来。

他想戒煙，不再抽煙了，可是沒有堅持下來。

tā xiǎng jiè yān, bú zài chōu yān le, kě shì méi yǒu jiān chí xià lái .

Satz Er wollte mit dem Rauchen aufhören, nie wieder rauchen, aber er hielt nicht bis zum Ende durch.

我们一定要坚持下去，不能半途而废.

我們一定要堅持下去，不能半途而廢.

wǒ men yí dìng yào jiān chí xià qù, bù néng bàn tú ér fèi .

Satz Wir müssen unbedingt weitermachen und dürfen nicht auf halbem Weg stehen bleiben.

坚持到底就是胜利。

堅持到底就是勝利。

jiān chí dào dǐ jiù shì shèng lì .

Satz Ausdauer führt letztendlich zum Sieg.

坚持不懈

堅持不懈

jiān chí bú xiè

Idiom bleibe unermüdlich, mach weiter bis zum Ende