Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
晚上
晚上
wǎn shang
N. Abend, abends
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​喜​欢​晚​上​逛​酒​吧​。
我​喜​歡​晚​上​逛​酒​吧​。
wó xǐ huan wǎn shang guàng jiǔ bā .
Satz Ich verbringe Abende gerne in Bars.
你​今​天​晚​上​有​时​间​吗​？
你​今​天​晚​上​有​時​間​嗎​？
nǐ jīn tiān wǎn shang yǒu shí jiān ma ?
Satz Hast du heute Abend frei?
我​晚​上​不​敢​一​个​人​出​门​。
我​晚​上​不​敢​一​個​人​出​門​。
wó wǎn shang bù gǎn yí gè rén chū mén .
Satz Ich wage es nicht, nach Einbruch der Dunkelheit alleine auszugehen.
他​们​每​天​晚​上​在​梦​里​相​会​。
他​們​每​天​晚​上​在​夢​裡​相​會​。
tā men měi tiān wǎn shang zài mèng lǐ xiāng huì .
Satz Sie treffen sich jede Nacht in ihren Träumen.
妈​妈​不​许​我​晚​上​一​个​人​出​门​。
媽​媽​不​許​我​晚​上​一​個​人​出​門​。
mā ma bù xú wó wǎn shang yí gè rén chū mén .
Satz Mama erlaubt mir nicht, abends alleine auszugehen.
晚​上​星​星​在​天​空​中​闪​烁​。
晚​上​星​星​在​天​空​中​閃​爍​。
wǎn shang xīng xing zài tiān kōng zhōng shǎn shuò .
Satz Sterne funkeln nachts am Himmel.
今​天​晚​上​我​们​一​块​儿去​看​演​唱​会​。
今​天​晚​上​我​們​一​塊​兒去​看​演​唱​會​。
jīn tiān wǎn shang wǒ men yí kuàir qù kàn yǎn chàng huì
Satz Wir gehen heute Abend zusammen auf ein Gesangskonzert.
他​度​过​了​一​个​精​彩​得​不​得​了​的​晚​上​。
他​度​過​了​一​個​精​彩​得​不​得​了​的​晚​上​。
tā dù guò le yí gè jīng cǎi de bù dé liǎo de wǎn shang .
Satz Er hatte einen herrlich wunderbaren Abend.
在​乡​下​，晚​上​可​以​看​见​很​多​星​星​。
在​鄉​下​，晚​上​可​以​看​見​很​多​星​星​。
zài xiāng xià,wǎn shang ké yǐ kàn jiàn hěn duō xīng xing .
Satz Auf dem Land kann man nachts viele Sterne sehen.
晚​上​好​
晚​上​好​
wǎn shang hǎo
Satz Guten Abend.
晚​上​一​个​人​开​车​的​时​候​，一​定​要​保​持​警​惕​。
晚​上​一​個​人​開​車​的​時​候​，一​定​要​保​持​警​惕​。
wǎn shang yí gè rén kāi chē de shí hou, yí dìng yào bǎo chí jǐng tì .
Satz Bleiben Sie immer wachsam, wenn Sie nachts alleine fahren.
我​们​的​飞​机​预​计​明​天​晚​上​抵​达​北​京​。
我​們​的​飛​機​預​計​明​天​晚​上​抵​達​北​京​。
wǒ men de fēi jī yù jì míng tiān wǎn shang dǐ dá běi jīng .
Satz Unser Flugzeug wird voraussichtlich morgen Abend in Peking eintreffen.
他​昨​天​晚​上​睡​得​很​不​安​稳​。
他​昨​天​晚​上​睡​得​很​不​安​穩​。
tā zuó tiān wǎn shang shuì de hěn bù ān wěn .
Satz Er hat letzte Nacht nicht gut geschlafen
今​天​晚​上​我​们​去​听​相​声​吧​。
今​天​晚​上​我​們​去​聽​相​聲​吧​。
jīn tiān wǎn shang wǒ men qù tīng xiàng shēng ba .
Satz Lasst uns heute Abend zu einer Crosstalk-Aufführung gehen.
明​天​晚​上​有​一​场​京​剧​，我​们​一​起​去​看​吧​。
明​天​晚​上​有​一​場​京​劇​，我​們​一​起​去​看​吧​。
míng tiān wǎn shang yǒu yì chǎng jīng jù, wǒ men yì qǐ qù kàn ba .
Satz Morgen Abend gibt es eine Aufführung der Peking-Oper. Lass uns gemeinsam hingehen und sie uns ansehen.
老​板​决​定​今​天​晚​上​设​宴​款​待​客​户​。
老​闆​決​定​今​天​晚​上​設​宴​款​待​客​戶​。
láo bǎn jué dìng jīn tiān wǎn shang shè yàn kuǎn dài kè hù
Satz Der Chef hat beschlossen, unsere Kunden heute Abend mit einem Abendessen zu unterhalten.
今​天​是​晴​天​，晚​上​应​该​能​看​见​月​亮​。
今​天​是​晴​天​，晚​上​應​該​能​看​見​月​亮​。
jīn tiān shì qíng tiān,wǎn shang yīng gāi néng kàn jiàn yuè liang .
Satz Heute ist ein sonniger Tag und in dieser Nacht sollte es möglich sein, den Mond zu sehen.
我​在​酒​吧​待​了​一​晚​上​。
我​在​酒​吧​待​了​一​晚​上​。
wǒ zài jiǔ bā dāi le yì wǎn shang .
Satz Ich habe den ganzen Abend in einer Bar verbracht.
结​婚​前​一​天​晚​上​，他​一​直​在​构​想​婚​后​的​幸​福​生​活​。
結​婚​前​一​天​晚​上​，他​一​直​在​構​想​婚​後​的​幸​福​生​活​。
jié hūn qián yì tiān wǎn shang, tā yì zhí zài gòu xiǎng hūn hòu de xìng fú shēng huó .
Satz In der Nacht vor der Hochzeit stellte er sich immer wieder sein glückliches Eheleben vor.
他​是​一​个​古​怪​的​老​头​，总​是​晚​上​十​二​点​出​来​散​步​。
他​是​一​個​古​怪​的​老​頭​，總​是​晚​上​十​二​點​出​來​散​步​。
tā shì yí gè gǔ guài de lǎo tóu, zǒng shì wǎn shang shí èr diǎn chū lái sàn bù .
Satz Er ist ein seltsamer alter Mann. Er macht immer um Mitternacht einen Spaziergang.
今​天​晚​上​
今​天​晚​上​
jīn tiān wǎn shang
N. heute Abend
晚​上​八​点​半​
晚​上​八​點​半​
wǎn shang bā diǎn bàn
Satz halb neun Uhr abends
晚​上​见​！
晚​上​見​！
wǎn shang jiàn
Satz Bis heute Abend!
明​天​晚​上​呢​？
明​天​晚​上​呢​？
míng tiān wǎn shang ne
Satz Was ist mit morgen Abend?
祝​你​晚​上​做​个​好​梦​。
祝​你​晚​上​做​個​好​夢​。
zhù ní wǎn shang zuò gè hǎo mèng
Satz Ich wünsche dir heute Nacht einen süßen Traum.