Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
参加
參加
cān jiā
V. beitreten, teilnehmen, mitmachen; (auch: seine Meinung äußern)
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
队​长​动​员​大​伙​儿积​极​参​加​这​次​活​动​。
隊​長​動​員​大​夥​兒積​極​參​加​這​次​活​動​。
duì zhǎng dòng yuán dà huǒr jī jí cān jiā zhè cì huó dòng
Satz Der Teamleiter mobilisiert alle, sich aktiv an dieser Übung zu beteiligen.
参​加​自​行​车​赛​的​运​动​员​一​定​要​穿​特​定​的​自​行​车​服​。
參​加​自​行​車​賽​的​運​動​員​一​定​要​穿​特​定​的​自​行​車​服​。
cān jiā zì xíng chē sài de yùn dòng yuán yí dìng yào chuān tè dìng de zì xíng chē fú .
Satz Sportler sollten bei der Teilnahme an einem Radrennen spezielle Kleidung tragen.
我​马​上​就​要​毕​业​了​，希​望​能​尽​快​参​加​工​作​。
我​馬​上​就​要​畢​業​了​，希​望​能​儘​快​參​加​工​作​。
wó mǎ shàng jiù yào bì yè le, xī wàng néng jǐn kuài cān jiā gōng zuò .
Satz Ich stehe kurz vor dem Schulabschluss und freue mich auf den Berufseinstieg.
他​们​乘​坐​电​车​去​参​加​开​学​典​礼​。
他​們​乘​坐​電​車​去​參​加​開​學​典​禮​。
tā men chéng zuò diàn chē qù cān jiā kāi xué dián lǐ .
Satz Sie nahmen den Oberleitungsbus, um an der Schuleröffnungsfeier teilzunehmen.
这​次​会​议​需​全​体​参​加​。
這​次​會​議​需​全​體​參​加​。
zhè cì huì yì xū quán tǐ cān jiā
Satz Dieses Mal ist die Teilnahme aller Mitarbeiter an der Besprechung erforderlich.
我​被​邀​请​参​加​明​天​的​招​待​会​。
我​被​邀​請​參​加​明​天​的​招​待​會​。
wǒ bèi yāo qǐng cān jiā míng tiān de zhāo dài huì
Satz Ich bin eingeladen, morgen am Empfang teilzunehmen.
我​要​穿​漂​亮​的​衣​服​去​参​加​宴​会​。
我​要​穿​漂​亮​的​衣​服​去​參​加​宴​會​。
wǒ yào chuān piào liang de yī fu qù cān jiā yàn huì
Satz Ich werde schöne Kleider tragen, um zur Party zu gehen.
他​邀​请​了​几​位​演​员​参​加​他​的​生​日​派​对​。
他​邀​請​了​幾​位​演​員​參​加​他​的​生​日​派​對​。
tā yāo qǐng le jǐ wèi yǎn yuán cān jiā tā de shēng rì pài duì .
Satz Er lud mehrere Schauspieler zu seiner Geburtstagsparty ein.
他​参​加​了​总​结​经​验​的​座​谈​会​。
他​參​加​了​總​結​經​驗​的​座​談​會​。
tā cān jiā le zǒng jié jīng yàn de zuò tán huì .
Satz Besuchte ein Forum, um Erfahrungen zusammenzufassen
我​参​加​了​一​个​羽​毛​球​的​训​练​班​。
我​參​加​了​一​個​羽​毛​球​的​訓​練​班​。
wǒ cān jiā le yí gè yǔ máo qiú de xùn liàn bān
Satz Ich besuche einen Badminton-Trainingskurs.
你​不​能​来​参​加​我​们​的​聚​会​，真​是​太​可​惜​了​。
你​不​能​來​參​加​我​們​的​聚​會​，真​是​太​可​惜​了​。
nǐ bù néng lái cān jiā wǒ men de jù huì, zhēn shì tài kě xī le .
Satz Schade, dass du nicht bei unserer Party dabei sein konntest.
凡​十​八​岁​以​上​的​学​生​都​可​以​参​加​晚​会​。
凡​十​八​歲​以​上​的​學​生​都​可​以​參​加​晚​會​。
fán shí bā suì yǐ shàng de xué sheng dōu ké yǐ cān jiā wǎn huì
Satz An der Party können alle Schüler über 18 Jahre teilnehmen.
你​打​算​在​大​学​里​参​加​社​团​吗​？
你​打​算​在​大​學​裡​參​加​社​團​嗎​？
ní dǎ suàn zài dà xué lǐ cān jiā shè tuán ma ?
Satz Planen Sie, an der Universität irgendwelchen Clubs oder Vereinen beizutreten?
我​觉​得​这​个​社​团​很​有​意​思​，我​想​参​加​。
我​覺​得​這​個​社​團​很​有​意​思​，我​想​參​加​。
wǒ jué de zhè gè shè tuán hén yǒu yì si, wó xiǎng cān jiā .
Satz Ich finde diesen Club sehr interessant und möchte ihm beitreten.
她​报​名​参​加​了​舞​蹈​社​。
她​報​名​參​加​了​舞​蹈​社​。
tā bào míng cān jiā le wú dǎo shè .
Satz Sie hat sich für den Tanzclub angemeldet.
我​下​午​要​参​加​一​个​临​时​会​议​。
我​下​午​要​參​加​一​個​臨​時​會​議​。
wǒ xià wǔ yào cān jiā yí gè lín shí huì yì .
Satz Ich muss heute Nachmittag an einem außerplanmäßigen Meeting teilnehmen.
他​被​委​派​为​代​表​参​加​会​议​。
他​被​委​派​為​代​表​參​加​會​議​。
tā bèi wěi pài wéi dài biǎo cān jiā huì yì .
Satz Er wurde zur Teilnahme an der Tagung delegiert.
参​加​婚​礼​
參​加​婚​禮​
cān jiā hūn lǐ
V. an einer Hochzeit teilnehmen
参​加​考​试​
參​加​考​試​
cān jiā kǎo shì
Satz an einer Prüfung teilnehmen