Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
准备
準備
zhǔn bèi
V. sich vorbereiten, sich fertig machen; beabsichtigen, planen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
晚​饭​以​后​，我​一​直​忙​着​准​备​生​日​礼​物​。
晚​飯​以​後​，我​一​直​忙​著​準​備​生​日​禮​物​。
wǎn fàn yǐ hòu, wǒ yì zhí máng zhe zhǔn bèi shēng rì lǐ wù .
Satz Nach dem Abendessen war ich damit beschäftigt, das Geburtstagsgeschenk vorzubereiten.
我​们​应​该​做​好​准​备​迎​接​全​球​化​的​挑​战​。
我​們​應​該​做​好​準​備​迎​接​全​球​化​的​挑​戰​。
wǒ men yīng gāi zuò háo zhǔn bèi yíng jiē quán qiú huà de tiǎo zhàn .
Satz Wir sollten uns auf die Herausforderung der Globalisierung vorbereiten.
我​们​准​备​从​山​的​北​部​出​发​。
我​們​準​備​從​山​的​北​部​出​發​。
wǒ men zhǔn bèi cóng shān de běi bù chū fā .
Satz Wir sind bereit, von den nördlichen Bergen aufzubrechen.
硕​士​毕​业​以​后​，我​准​备​攻​读​语​言​学​博​士​学​位​。
碩​士​畢​業​以​後​，我​準​備​攻​讀​語​言​學​博​士​學​位​。
shuò shì bì yè yǐ hòu, wó zhǔn bèi gōng dú yǔ yán xué bó shì xué wèi .
Satz Nach meinem Aufbaustudium plane ich, einen Doktortitel in Linguistik zu erwerben.
现​在​该​开​始​好​好​准​备​考​试​了​。
現​在​該​開​始​好​好​準​備​考​試​了​。
xiàn zài gāi kāi shí háo háo zhǔn bèi kǎo shì le .
Satz Es ist Zeit, sich auf die Prüfung vorzubereiten.
这​些​都​是​要​准​备​搬​动​的​货​物​。
這​些​都​是​要​準​備​搬​動​的​貨​物​。
zhè xiē dōu shì yào zhǔn bèi bān dòng de huò wù .
Satz All diese Güter müssen für den Umzug vorbereitet werden.
我​准​备​明​年​出​国​读​书​。
我​準​備​明​年​出​國​讀​書​。
wó zhǔn bèi míng nián chū guó dú shū .
Satz Ich habe vor, nächstes Jahr für mein weiteres Studium ins Ausland zu gehen.
此​外​，我​们​还​为​小​朋​友​准​备​了​礼​物​。
此​外​，我​們​還​為​小​朋​友​準​備​了​禮​物​。
cǐ wài, wǒ men hái wèi xiǎo péng you zhǔn bèi le lǐ wù .
Satz Darüber hinaus haben wir Geschenke für die Kinder vorbereitet.
好​客​的​村​民​为​我​们​准​备​了​丰​盛​的​晚​餐​。
好​客​的​村​民​為​我​們​準​備​了​豐​盛​的​晚​餐​。
hào kè de cūn mín wèi wǒ men zhǔn bèi le fēng shèng de wǎn cān .
Satz Die gastfreundlichen Dorfbewohner bereiteten ein wunderbares Abendessen für uns zu.
快​要​元​旦​了​，你​们​准​备​怎​么​过​？
快​要​元​旦​了​，你​們​準​備​怎​麼​過​？
kuài yào yuán dàn le,nǐ men zhǔn bèi zěn me guò ?
Satz Es ist bald Neujahr, was haben Sie da vor?
我​准​备​好​了​
我​準​備​好​了​
wó zhǔn bèi hǎo le
Satz Ich bin vorbereitet.; Ich habe die Vorbereitung beendet.