Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
决定
決定
jué dìng
V./N. entscheiden; Entscheidung
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​们​还​没​决​定​什​么​时​候​出​发​。
我​們​還​沒​決​定​什​麼​時​候​出​發​。
wǒ men hái méi jué dìng shén me shí hou chū fā .
Satz Wir haben uns noch nicht entschieden, wann wir losfahren.
你​决​定​吧​。
你​決​定​吧​。
nǐ jué dìng ba .
Satz Es liegt an dir.; Du entscheidest.
我​做​了​一​个​错​误​的​决​定​。
我​做​了​一​個​錯​誤​的​決​定​。
wǒ zuò le yí gè cuò wù de jué dìng .
Satz Ich habe eine falsche Entscheidung getroffen.
他​的​一​番​话​让​我​改​变​了​原​来​的​决​定​。
他​的​一​番​話​讓​我​改​變​了​原​來​的​決​定​。
tā de yì fān huà ràng wó gǎi biàn le yuán lái de jué dìng .
Satz Seine Worte änderten meine früheren Entscheidungen.
尽​管​天​气​不​好​，我​们​仍​然​决​定​去​爬​山​。
儘​管​天​氣​不​好​，我​們​仍​然​決​定​去​爬​山​。
jín guǎn tiān qì bù hǎo, wǒ men réng rán jué dìng qù pá shān .
Satz Trotz des schlechten Wetters beschlossen wir, eine Wanderung zu unternehmen.
这​次​旅​游​我​们​决​定​去​一​个​未​曾​去​过​的​地​方​。
這​次​旅​遊​我​們​決​定​去​一​個​未​曾​去​過​的​地​方​。
zhè cì lǚ yóu wǒ men jué dìng qù yí gè wèi céng qù guò de dì fang .
Satz Für diese Reise haben wir uns entschieden, an einen Ort zu gehen, an dem wir noch nie zuvor waren.
这​是​班​委​会​的​决​定​，我​也​没​有​办​法​。
這​是​班​委​會​的​決​定​，我​也​沒​有​辦​法​。
zhè shì bān wěi huì de jué dìng, wó yě méi yǒu bàn fǎ .
Satz Das ist die Entscheidung des Klassenkomitees und ich habe keine Wahl.
下​一​步​该​怎​么​走​还​得​你​决​定​。
下​一​步​該​怎​麼​走​還​得​你​決​定​。
xià yí bù gāi zěn me zǒu hái déi nǐ jué dìng .
Satz Es liegt immer noch an Ihnen zu entscheiden, was Sie als nächstes tun möchten.
一​切​取​决​于​最​后​的​决​定​。
一​切​取​決​於​最​後​的​決​定​。
yí qiè qǔ jué yú zuì hòu de jué dìng .
Satz Alles hängt von der endgültigen Entscheidung ab.