Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
luàn
V./Adj./Adv. chaotisch; verwirren; rebellisch; verärgert; wahllos (auch: durcheinander bringen; konfus; beunruhigt; willkürlich)
80%     120%
Andere Bedeutungen
[luàn]   Zeichen (von sexuellen Beziehungen) unangemessen, unmoralisch
    (Variante von 乙) Haken, Sichel (für )
    zweiter (in einer Folge); zweiter der zehn Himmelsstämme; (auch: verwendet für eine nicht näher bezeichnete Person oder Sache); Haken, Sichel (für )

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
shǒu máng jiǎo luàn
Idiom in Eile sein
hú sī luàn xiǎng
Idiom wilden Höhenflügen frönen, die Seele baumeln lassen, träumen
yǎn huā liáo luàn
Satz geblendet werden
hú luàn
Adv. nachlässig, schlampig
luàn qī bā zāo
Idiom in einem schrecklichen Durcheinander, in großer Unordnung
hùn luàn
Adj./N. Chaos, Unordnung
sāo luàn
N. Chaos, Störung
bào luàn
N. Aufruhr, Turbulenzen
dǎ luàn
V. stören
huāng luàn
Adj. eilig, aufgeregt, verwirrt
luàn dòng
V. herumfummeln, sich einmischen; sich willkürlich bewegen; um sich schlagen
luàn hōng hōng
Adj. laut, ungeordnet
zhěng gè duì wu luàn chéng yì tuán .
Satz Die ganze Truppe war durcheinander.
luàn mǎ
N. unordentlicher Code, unleserlicher Code
luàn pǎo
V. wild herumlaufen
zhàn luàn
N. Kriegschaos, Kriegszeiten
luàn shì
N. Zeit der Schwierigkeiten; sterbliche Welt (im Buddhismus)
sǎn luàn
Adj. in Unordnung, chaotisch
huó bèng luàn tiào
Adj. herumspringen und herumtollen; lebhaft
xīn fán yì luàn
Idiom schrecklich aufgebracht sein, emotional aufgebracht sein, beunruhigt sein
chū luàn zi
V. schief gehen, Ärger machen
luàn zi
N. Störung, Ärger, Unordnung
líng luàn
Adj. in Unordnung, komplettes Durcheinander
tiān huā luàn zhuì
Satz Flut von himmlischen Blumen, in den Himmel preisen, verschönern
zá luàn wú zhāng
Satz unordentlich und durcheinander, chaotisch, desorganisiert
luàn huā qián
V. Geld verschwenden
luàn chī
Satz iss alles, was du siehst; ohne Rücksicht essen
luàn le tào
Satz Dinge durcheinander bringen
zāng luàn chà
Adj. schmutzig, unordentlich und schlecht