Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
遍
遍
biàn
Adj./Maßw. überall; (Wiederholung einer Handlung) male
80%     120%
辵    gehen (für 遍)
辶    gehen (für 遍)

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
再​写​一​遍​。
再​寫​一​遍​。
zài xiě yí biàn .
Satz Schreib es nochmal.
请​您​再​念​一​遍​。
請​您​再​念​一​遍​。
qǐng nín zài niàn yí biàn .
Satz Bitte lesen Sie es noch einmal.
请​重​复​一​遍​您​的​地​址​。
請​重​複​一​遍​您​的​地​址​。
qǐng chóng fù yí biàn nín de dì zhǐ
Satz Bitte wiederholen Sie Ihre Adresse.
这​个​方​案​我​已​经​反​复​修​改​三​遍​了​。
這​個​方​案​我​已​經​反​復​修​改​三​遍​了​。
zhè gè fāng àn wó yǐ jīng fǎn fù xiū gǎi sān biàn le
Satz Dieses Programm wurde von mir dreimal wiederholt modifiziert.
老​师​又​强​调​了​一​遍​这​个​问​题​的​重​要​性​。
老​師​又​強​調​了​一​遍​這​個​問​題​的​重​要​性​。
lǎo shī yòu qiáng diào le yí biàn zhè gè wèn tí de zhòng yào xìng .
Satz Der Lehrer betonte noch einmal die Wichtigkeit dieser Frage.
我​重​新​读​了​一​遍​他​的​著​作​。
我​重​新​讀​了​一​遍​他​的​著​作​。
wǒ chóng xīn dú le yí biàn tā de zhù zuò .
Satz Ich habe sein Werk noch einmal gelesen.
遍​及​
遍​及​
biàn jí
V. sich erstrecken, überall auszubreiten
第​二​遍​
第​二​遍​
dì èr biàn
N. das zweite Mal
一​遍​
一​遍​
yí biàn
Maßw. wieder, noch ein mal
第​三​遍​
第​三​遍​
dì sān biàn
Satz drittes Mal
你​再​说​一​遍​好​吗​？
你​再​說​一​遍​好​嗎​？
nǐ zài shuō yí biàn hǎo ma ?
Satz Können Sie das wiederholen?
再​读​一​遍​。
再​讀​一​遍​。
zài dú yí biàn .
Satz Lesen Sie noch einmal.
请​再​写​一​遍​。
請​再​寫​一​遍​。
qǐng zài xiě yí biàn .
Satz Bitte schreib noch einmal.
请​你​再​说​一​遍​。
請​你​再​說​一​遍​。
qíng nǐ zài shuō yí biàn .
Satz Ich bitte um Verzeihung.; Sag es bitte nochmal.