Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
告诉
告訴
gào su
V. mitteilen, erzählen, wissen lassen
80%     120%
Andere Bedeutungen
[gào sù]   V. anklagen, verklagen, gerichtlich vorgehen
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
他​保​证​不​会​把​我​们​的​秘​密​告​诉​别​人​。
他​保​證​不​會​把​我​們​的​秘​密​告​訴​別​人​。
tā bǎo zhèng bú huì bá wǒ men de mì mì gào su bié rén
Satz Er versprach, dass er unser Geheimnis niemals jemandem verraten würde.
回​家​以​后​，他​告​诉​了​父​亲​事​情​的​经​过​。
回​家​以​後​，他​告​訴​了​父​親​事​情​的​經​過​。
huí jiā yǐ hòu, tā gào su le fù qin shì qing de jīng guò .
Satz Als er zurückkam, erzählte er seinem Vater die ganze Geschichte.
不​然​，你​俩​分​别​告​诉​我​事​情​的​经​过​吧​。
不​然​，你​倆​分​別​告​訴​我​事​情​的​經​過​吧​。
bù rán, ní liǎ fēn bié gào su wǒ shì qing de jīng guò ba .
Satz Ansonsten könnt ihr mir getrennt erzählen, was passiert ist.
有​什​么​要​求​尽​管​告​诉​我​。
有​什​麼​要​求​儘​管​告​訴​我​。
yǒu shén me yāo qiú jín guǎn gào su wǒ .
Satz Bei irgendwelche Anforderungen, können Sie es mir gerne sagen.
您​能​告​诉​我​您​的​名​字​与​房​间​号​吗​？
您​能​告​訴​我​您​的​名​字​與​房​間​號​嗎​？
nín néng gào su wǒ nín de míng zì yǔ fáng jiān hào ma ?
Satz Darf ich Ihren Namen und Ihre Zimmernummer wissen?
我​告​诉​她​无​数​次​了​。
我​告​訴​她​無​數​次​了​。
wǒ gào su tā wú shù cì le
Satz Ich habe es ihr unzählige Male gesagt.
你​就​是​不​告​诉​我​，我​也​知​道​是​怎​么​回​事​。
你​就​是​不​告​訴​我​，我​也​知​道​是​怎​麼​回​事​。
nǐ jiù shì bú gào su wǒ, wó yě zhī dào shì zěn me huí shì .
Satz Selbst wenn du es mir nicht sagst, weiß ich, was los ist.
你​能​告​诉​我​一​下​注​册​的​流​程​吗​？
你​能​告​訴​我​一​下​註​冊​的​流​程​嗎​？
nǐ néng gào su wǒ yí xià zhù cè de liú chéng ma ?
Satz Können Sie mir den Registrierungsprozess erklären?
能​告​诉​我​一​些​有​关​经​济​资​助​的​信​息​吗​？
能​告​訴​我​一​些​有​關​經​濟​資​助​的​信​息​嗎​？
néng gào su wǒ yì xiē yǒu guān jīng jì zī zhù de xìn xī ma ?
Satz Können Sie mir etwas über finanzielle Unterstützung sagen?
您​能​告​诉​我​我​的​座​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​座​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de zuò wèi zài nǎr ma ?
Satz Können Sie mir sagen, wo mein Platz ist?
您​能​告​诉​我​我​的​床​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​床​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de chuáng wèi zài nǎr ma ?
Satz Können Sie mir sagen, wo meine Koje ist?
妈​妈​告​诉​我​不​要​和​陌​生​人​说​话​。
媽​媽​告​訴​我​不​要​和​陌​生​人​說​話​。
mā ma gào su wǒ bú yào hé mò shēng rén shuō huà .
Satz Mutter sagte mir, ich solle nicht mit Fremden sprechen.
我​请​示​一​下​老​板​再​告​诉​你​怎​么​办​。
我​請​示​一​下​老​闆​再​告​訴​你​怎​麼​辦​。
wó qǐng shì yí xià láo bǎn zài gào su ní zěn me bàn .
Satz Ich werde den Chef um Anweisungen bitten und Ihnen dann sagen, was zu tun ist.
我​不​敢​告​诉​爸​爸​我​结​婚​的​消​息​。
我​不​敢​告​訴​爸​爸​我​結​婚​的​消​息​。
wǒ bù gǎn gào su bà ba wǒ jié hūn de xiāo xi .
Satz Ich wagte es nicht, Vater von meiner Ehe zu erzählen.
我​的​第​六​感​觉​告​诉​我​你​就​是​我​将​来​的​妻​子​。
我​的​第​六​感​覺​告​訴​我​你​就​是​我​將​來​的​妻​子​。
wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi .
Satz Mein sechster Sinn sagt mir, dass du meine Frau werden wirst.
他​留​下​一​张​条​子​，告​诉​我​他​已​经​走​了​。
他​留​下​一​張​條​子​，告​訴​我​他​已​經​走​了​。
tā liú xià yì zhāng tiáo zi, gào su wǒ tā yǐ jīng zǒu le .
Satz Er hinterließ mir eine Nachricht, dass er gegangen war.
请​告​诉​我​你​的​电​子​邮​件​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​電​子​郵​件​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ .
Satz Bitte teilen Sie mir Ihre E-Mail-Adresse mit.
请​告​诉​我​你​的​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de dì zhǐ .
Satz Bitte teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
我​来​告​诉​你​吧​。
我​來​告​訴​你​吧​。
wǒ lái gào su nǐ ba
Satz Lass mich dir sagen.
请​告​诉​我​你​何​时​会​来​。
請​告​訴​我​你​何​時​會​來​。
qǐng gào su wó nǐ hé shí huì lái
Satz Bitte sagen Sie mir, wann Sie hierher kommen werden.
你​可​以​告​诉​我​吗​？
你​可​以​告​訴​我​嗎​？
ní ké yǐ gào su wǒ ma ?
Satz Kannst du mir erzählen?