Übersetzung von 通 ins Deutsche mit Beispielen für 通 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

通

tōng

V./Adj. durchkommen, verbinden, führen zu; (auch: öffnen, durchstoßen; benachrichtigen; kennen; entsperren); (Rede, Aufsatz) logisch, kohärent

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[tòng] Maßw. (für) vollständige (abgeschlossene) Aktivitäten
[tōng] Zeichen/Maßw. Autorität, Experte; allgemein; ganz, alle; (für) Dokumente, Briefe, Telegramme oder Telefonate

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

辵 gehen (für 通)

辶 gehen (für 通)

ZEICHEN, DIE '通' ENTHALTEN

'通' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
嗵熥

'通' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
嗵熥

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

通知

tōng zhī

V./N. benachrichtigen; Hinweis, Ankündigung, Benachrichtigung

通气孔

通氣孔

tōng qì kǒng

N. Belüftung

通顺

通順

tōng shùn

Adj. fließend

通向

tōng xiàng

V. führen zu

互通

hù tōng

V. miteinander kommunizieren, zusammenwirken, austauschen

通车

通車

tōng chē

V. für den Verkehr offen

此路不通

cǐ lù bù tōng

Satz Keine Durchgangsstraße, Sackgasse; Methode funktioniert nicht

通鼻窍

通鼻竅

tōng bí qiào

Satz (TCM) lindern die verstopfte Nase

通淋药

通淋藥

tōng lín yào

N. (TCM) Strangurie linderndes Arzneimittel