Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
依然
依然
yī rán
V./Adv. gleich sein; wie immer bleiben; unverändert, dennoch
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
这​栋​房​子​已​经​一​百​年​了​，依​然​完​好​无​损​。
這​棟​房​子​已​經​一​百​年​了​，毅​然​完​好​無​損​。
zhè dòng fáng zi yǐ jīng yì bǎi nián le, yī rán wán hǎo wú sǔn .
Satz Obwohl dieses Haus hundert Jahre alt ist, ist es immer noch in gutem Zustand.
如​今​我​依​然​热​爱​着​祖​国​。
如​今​我​依​然​熱​愛​著​祖​國​。
rú jīn wǒ yī rán rè ài zhe zǔ guó .
Satz Auch heute noch liebe ich mein Vaterland innig.
房​子​虽​小​，但​依​然​是​我​的​安​乐​窝​。
房​子​雖​小​，但​依​然​是​我​的​安​樂​窩​。
fáng zi suī xiǎo, dàn yī rán shì wǒ de ān lè wō .
Satz Obwohl das Haus klein ist, ist es dennoch mein gemütliches Nest.
他​虽​然​已​经​是​总​统​了​，可​是​对​他​的​小​学​老​师​依​然​很​恭​敬​。
他​雖​然​已​經​是​總​統​了​，可​是​對​他​的​小​學​老​師​依​然​很​恭​敬​。
tā suī rán yǐ jīng shì zóng tǒng le, kě shì duì tā de xiǎo xué lǎo shī yī rán hěn gōng jìng .
Satz Obwohl er Präsident war, blieb er seinem Grundschullehrer gegenüber respektvoll.