Übersetzung von 带 ins Deutsche mit Beispielen für 带 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

带

帶

dài

V. tragen; haben; führen; (Kind) erziehen; gleichzeitig (etwas anderes) tun

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[dài] V. bringen, mitbringen
[dài] N. Gürtel, Band; Reifen; (auch: Streifen; Gebiet)

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

巾 (Hand-) Tuch

ZEICHEN, DIE '带 OR 帶' ENTHALTEN

'带' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
滞

'带' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
滯蔕

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

带路

帶路

dài lù

Satz als Führer fungieren

连说带笑

連說帶笑

lián shuō dài xiào

Satz reden und lachen

出去的时候把门带上。

出去的時候把門帶上。

chū qù de shí hou bǎ mén dài shang .

Satz Schließen Sie beim Verlassen die Tür hinter sich.

是奶奶把我带大的，所以我最喜欢奶奶。

是奶奶把我帶大的，所以我最喜歡奶奶。

shì nǎi nai bá wǒ dài dà de, suó yí wǒ zuì xǐ huan nǎi nai .

Satz Meine Oma hat mich großgezogen, daher mag ich Oma am meisten.

带把伞，以防下雨。

帶把傘，以防下雨。

dài bá sǎn, yǐ fáng xià yǔ .

Satz Einen Regenschirm mitnehmen falls es regnet.

带孩子

帶孩子

dài hái zi

Satz sich um die Kinder kümmern, die Kinder erziehen