Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
仍然
仍然
réng rán
Adv. trotzdem, dennoch, jedoch immer noch
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​说​了​一​个​小​时​，但​是​仍​然​没​有​人​理​解​。
我​說​了​一​個​小​時​，但​是​仍​然​沒​有​人​理​解​。
wǒ shuō le yí gè xiǎo shí, dàn shì réng rán méi yǒu rén lí jiě .
Satz Ich habe eine Stunde geredet, aber immer noch hat mich niemand verstanden.
尽​管​天​气​不​好​，我​们​仍​然​决​定​去​爬​山​。
儘​管​天​氣​不​好​，我​們​仍​然​決​定​去​爬​山​。
jín guǎn tiān qì bù hǎo, wǒ men réng rán jué dìng qù pá shān .
Satz Trotz des schlechten Wetters beschlossen wir, eine Wanderung zu unternehmen.
星​星​的​起​源​仍​然​是​一​个​奥​秘​。
星​星​的​起​源​仍​然​是​一​個​奧​秘​。
xīng xing de qǐ yuán réng rán shì yí gè ào mì .
Satz Der Ursprung der Sterne ist noch immer ein Rätsel.
他​在​紧​急​的​关​头​仍​然​能​保​持​冷​静​。
他​在​緊​急​的​關​頭​仍​然​能​保​持​冷​靜​。
tā zài jǐn jí de guān tóu réng rán néng bǎo chí lěng jìng .
Satz Auch in kritischen Momenten kann er die Ruhe bewahren.
他​虽​然​已​经​是​百​万​富​翁​，但​生​活​仍​然​很​简​朴​。
他​雖​然​已​經​是​百​萬​富​翁​，但​生​活​仍​然​很​簡​樸​。
tā suī rán yǐ jīng shì bǎi wàn fù wēng, dàn shēng huó réng rán hén jián pǔ .
Satz Obwohl er bereits ein reicher Mann geworden ist, lebt er immer noch sehr bescheiden.
虽​然​他​已​经​年​过​半​百​，但​身​体​仍​然​很​健​康​。
雖​然​他​已​經​年​過​半​百​，但​身​體​仍​然​很​健​康​。
suī rán tā yǐ jīng nián guò bàn bǎi, dàn shēn tǐ réng rán hěn jiàn kāng .
Satz Obwohl er über fünfzig Jahre alt ist, erfreut er sich immer noch guter Gesundheit.
他​虽​然​已​经​成​年​了​，但​仍​然​像​个​小​孩​子​似​的​。
他​雖​然​已​經​成​年​了​，但​仍​然​像​個​小​孩​子​似​的​。
tā suī rán yǐ jīng chéng nián le, dàn réng rán xiàng gè xiǎo hái zi shì de .
Satz Obwohl er erwachsen ist, verhält er sich immer noch wie ein Kind.
我​认​为​那​位​球​员​仍​然​有​获​胜​的​机​会​。
我​認​為​那​位​球​員​仍​然​有​獲​勝​的​機​會​。
wǒ rèn wéi nà wèi qiú yuán réng rán yǒu huò shèng de jī huì .
Satz Ich denke, dieser Spieler hat noch eine Chance zu gewinnen.
这​种​做​法​在​非​洲​某​些​地​区​仍​然​很​盛​行​。
這​種​做​法​在​非​洲​某​些​地​區​仍​然​很​盛​行​。
zhè zhǒng zuò fǎ zài fēi zhōu mǒu xiē dì qū réng rán hěn shèng xíng .
Satz In einigen Teilen Afrikas erfreut sich diese Praxis noch immer großer Beliebtheit.
她​这​几​天​有​轻​微​的​感​冒​，但​仍​然​坚​持​上​班​。
她​這​幾​天​有​輕​微​的​感​冒​，但​仍​然​堅​持​上​班​。
tā zhè jǐ tiān yǒu qīng wēi de gǎn mào, dàn réng rán jiān chí shàng bān .
Satz Sie hat in diesen Tagen eine leichte Erkältung, besteht aber immer noch darauf, zur Arbeit zu gehen.