Übersetzung von 若 ins Deutsche mit Beispielen für 若 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

若

ruò

V./Konj. scheinen; als ob; (auch: wenn; erscheinen)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[rě] Zeichen Re (siehe 般若)
[ruò] Pron. (Schriftchinesisch) du, dein; sie, sein

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

艹 Gras (für 若)

艸 (nur traditionelles Zeichen) Gras (für 若)

ZEICHEN, DIE '若' ENTHALTEN

'若' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
偌匿喏惹慝箬诺锘

'若' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
偌匿喏惹慝箬諾鍩

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

受宠若惊

受寵若驚

shòu chǒng ruò jīng

Satz mit Freude und Überraschung einen Gefallen entgegennehmen, sich geschmeichelt fühlen

你若能帮我一个忙，我就请你吃饭。

你若能幫我一個忙，我就請你吃飯。

nǐ ruò néng bāng wǒ yí gè máng, wǒ jiù qíng nǐ chī fàn .

Satz Wenn Sie mir einen Gefallen tun, lade ich Sie zum Essen ein.

我若是你，我就去。

wǒ ruò shì nǐ, wǒ jiù qù .

Satz Wenn ich du wäre, würde ich gehen.

天涯若比邻

天涯若比鄰

tiān yá ruò bǐ lín

Satz (aus Gedicht von Wang Bo der Tang-Dynastie) Große Entfernungen erscheinen wie nahe Nachbarschaft.