Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
性格
性格
xìng gé
N. Charakter, Temperament, Natur
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
rén shēng zuì zhòng yào de bú shì nǐ de néng lì, ér shì nǐ de xìng gé .
Satz Das Wichtigste im Leben ist nicht die Kompetenz, sondern der Charakter.
青​春​期​对​人​的​性​格​形​成​是​非​常​重​要​的​。
青​春​期​對​人​的​性​格​形​成​是​非​常​重​要​的​。
qīng chūn qī duì rén de xìng gé xíng chéng shì fēi cháng zhòng yào de
Satz Die Pubertät ist für die Bildung des menschlichen Charakters von großer Bedeutung.
他​性​格​内​向​，不​善​于​表​露​自​己​的​感​情​。
他​性​格​內​向​，不​善​於​表​露​自​己​的​感​情​。
tā xìng gé nèi xiàng, bú shàn yú biǎo lù zì jǐ de gǎn qíng .
Satz Er ist introvertiert und nicht gut darin, seine Gefühle zu zeigen.
他​性​格​沉​稳​，很​适​合​这​份​工​作​。
他​性​格​沉​穩​，很​適​合​這​份​工​作​。
tā xìng gé chén wěn, hěn shì hé zhè fèn gōng zuò
Satz Er hat eine ruhige Persönlichkeit und ist für diese Aufgabe bestens geeignet.
他​性​格​随​和​，很​好​处​的​。
他​性​格​隨​和​，很​好​處​的​。
tā xìng gé suí hé, hén háo chǔ de .
Satz Er hat eine lockere Persönlichkeit und man kommt gut mit ihm zurecht.
性​格​不​合​是​他​们​离​婚​的​导​火​线​。
性​格​不​合​是​他​們​離​婚​的​導​火​線​。
xìng gé bù hé shì tā men lí hūn de dáo huǒ xiàn .
Satz Ihr widersprüchlicher Charakter ist der Auslöser für ihre Scheidung.
性​格​含​蓄​
性​格​含​蓄​
xìng gé hán xù
N. Zurückhaltende Persönlichkeit
几​年​没​见​，他​的​性​格​已​经​发​生​了​质​变​。
幾​年​沒​見​，他​的​性​格​已​經​發​生​了​質​變​。
jǐ nián méi jiàn, tā de xìng gé yǐ jīng fā shēng le zhì biàn .
Satz Ich habe ihn mehrere Jahre nicht gesehen und in seinem Charakter haben qualitative Veränderungen stattgefunden.