Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
您
您
nín
Pron. (respektvolle Form) du, Sie
80%     120%
心    Herz

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
您​还​要​什​么​吗​？
您​還​要​什​麼​嗎​？
nín hái yào shén me ma
Satz Möchten Sie noch etwas anderes?
谢​谢​您​，欢​迎​再​来​。
謝​謝​您​，歡​迎​再​來​。
xiè xie nín, huān yíng zài lái .
Satz Danke, hoffe du kommst wieder.
您​要​不​要​试​试​？
您​要​不​要​試​試​？
nín yào bú yào shì shi ?
Satz Möchten Sie es versuchen?
请​您​再​念​一​遍​。
請​您​再​念​一​遍​。
qǐng nín zài niàn yí biàn .
Satz Bitte lesen Sie es noch einmal.
您​要​去​哪​儿？
您​要​去​哪​兒？
nín yào qù nǎr ?
Satz Wohin willst du gehen?
您​要​喝​些​什​么​？
您​要​喝​些​什​麼​？
nín yào hē xiē shén me ?
Satz Was möchten Sie trinken?
不​敢​当​，您​过​奖​了​，我​的​汉​语​只​是​初​级​水​平​。
不​敢​當​，您​過​獎​了​，我​的​漢​語​只​是​初​級​水​平​。
bù gǎn dāng,nín guò jiǎng le,wǒ de hàn yú zhǐ shì chū jí shuǐ píng .
Satz Tut mir leid, Du schmeichelst mir, mein Chinesisch ist auf Anfängerstufe.
您​好​
您​好​
nín hǎo
Satz (sehr formell) Hallo (zu Personen mit höherem Status)
太​感​谢​您​了​！
太​感​謝​您​了​！
tài gǎn xiè nín le
Satz Ich danke dir sehr!
对​不​起​，麻​烦​您​了​！
對​不​起​，麻​煩​您​了​！
duì bu qǐ, má fan nín le !
Satz Es tut mir leid, Sie zu stören!
您​辛​苦​了​。
您​辛​苦​了​。
nín xīn kǔ le
Satz Vielen Dank für die Mühe, die Sie sich gemacht haben
这​是​您​的​房​间​钥​匙​。
這​是​您​的​房​間​鑰​匙​。
zhè shì nín de fáng jiān yào shi
Satz Hier ist Ihr Zimmerschlüssel.
这​是​您​的​房​卡​。
這​是​您​的​房​卡​。
zhè shì nín de fáng kǎ .
Satz Hier ist Ihre Zimmerkarte.
您​能​告​诉​我​我​的​座​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​座​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de zuò wèi zài nǎr ma ?
Satz Können Sie mir sagen, wo mein Platz ist?
真​不​好​意​思​，让​您​久​等​了​。
真​不​好​意​思​，讓​您​久​等​了​。
zhēn bù hào yì si, ràng nín jiú děng le .
Satz Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
祝​您​健​康​长​寿​。
祝​您​健​康​長​壽​。
zhù nín jiàn kāng cháng shòu .
Satz Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und ein langes Leben.
您​贵​姓​？
您​貴​姓​？
nín guì xìng ?
Satz Wie ist Ihr Nachname?
您​慢​走​
您​慢​走​
nín màn zǒu
Satz kümmere dich um deinen Weg; sich kümmern
您​是​哪​位​？
您​是​哪​位​？
nín shì nǎ wèi ?
Satz Wer bist du?