Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
写
寫
xiě
V. schreiben; (auch: malen, komponieren; beschreiben, darstellen)
80%     120%
冖    Deckel (für 写)
宀    Dach (für 寫)
'写' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 泻
'写' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 瀉

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
抄​写​
抄​寫​
chāo xiě
V. kopieren, übertragen
再​写​一​遍​。
再​寫​一​遍​。
zài xiě yí biàn .
Satz Schreib es nochmal.
听​写​
聽​寫​
tīng xiě
V./N. diktieren; Diktat
他​读​书​的​时​候​会​把​有​用​的​话​抄​写​在​笔​记​本​上​。
他​讀​書​的​時​候​會​把​有​用​的​話​抄​寫​在​筆​記​本​上​。
tā dú shū de shí hou huì bá yǒu yòng de huà chāo xiě zài bǐ jì běn shàng
Satz Beim Lesen schreibt er nützliche Wörter in ein Notizbuch.
你​用​中​文​写​的​作​文​真​不​错​。
你​用​中​文​寫​的​作​文​真​不​錯​。
nǐ yòng zhōng wén xiě de zuò wén zhēn bú cuò .
Satz Der Aufsatz, den Sie auf Chinesisch geschrieben haben, ist wirklich gut.
我​刚​才​正​在​写​信​呢​。
我​剛​才​正​在​寫​信​呢​。
wǒ gāng cái zhèng zài xiě xìn ne .
Satz Ich habe gerade einen Brief geschrieben.
那​本​书​是​冰​心​写​的​。
那​本​書​是​冰​心​寫​的​。
nà běn shū shì bīng xīn xiě de .
Satz Dieses Buch wurde von Bing Xin geschrieben.
这​本​书​写​得​挺​好​的​。
這​本​書​寫​得​挺​好​的​。
zhè běn shū xiě de tíng hǎo de .
Satz Dieses Buch ist gut geschrieben.
关​于​这​次​实​践​活​动​，你​最​好​写​个​简​单​的​总​结​吧​。
關​於​這​次​實​踐​活​動​，你​最​好​寫​個​簡​單​的​總​結​吧​。
guān yú zhè cì shí jiàn huó dòng, nǐ zuì háo xiě gè jiǎn dān de zǒng jié ba
Satz Schreibe lieber eine kurze Zusammenfassung über diese praktische Tätigkeit.
虽​然​他​能​写​汉​字​，但​是​不​会​说​汉​语​。
雖​然​他​能​寫​漢​字​，但​是​不​會​說​漢​語​。
suī rán tā néng xiě hàn zì, dàn shì bú huì shuō hàn yǔ .
Satz Obwohl er chinesische Schriftzeichen schreiben kann, spricht er kein Chinesisch.
他​们​俩​在​比​谁​写​得​快​。
他​們​倆​在​比​誰​寫​得​快​。
tā men liǎ zài bǐ shuí xiě de kuài .
Satz Sie wetteiferten darum, wer am schnellsten schreiben konnte.
门​上​写​着​“办​公​室​”的​字​样​。
門​上​寫​著​“辦​公​室​”的​字​樣​。
mén shàng xiě zhe ' bàn gōng shì ' de zì yàng .
Satz An der Tür stand das Wort „Büro“.
写​信​
寫​信​
xiě xìn
V. einen Brief schreiben
写​字​
寫​字​
xiě zì
V. Buchstaben oder Wörter schreiben
写​照​
寫​照​
xiě zhào
N. Darstellung
手​写​
手​寫​
shóu xiě
V./N. handschriftlich; Kalligraphie
写​生​
寫​生​
xiě shēng
V./N. Skizzieren (nach der Natur), Stillleben
这​封​信​是​写​给​我​的​。
這​封​信​是​寫​給​我​的​。
zhè fēng xìn shì xié géi wǒ de
Satz Dieser Brief ist an mich gerichtet.
写​意​
寫​意​
xiě yì
N./Adj. Zeichnen, Freihandmalen, spontaner Ausdruck; entspannt, angenehm, bequem
写​汉​字​
寫​漢​字​
xiě hàn zì
Satz chinesische Schriftzeichen schreiben
写​诗​
寫​詩​
xiě shī
Satz Gedicht schreiben
速​写​画​
速​寫​畫​
sù xiě huà
N. skizzieren
请​再​写​一​遍​。
請​再​寫​一​遍​。
qǐng zài xiě yí biàn .
Satz Bitte schreib noch einmal.