Übersetzung von 也 ins Deutsche mit Beispielen für 也 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

也

yě

Adv. auch, ebenso; sogar, selbst wenn; (wird auch verwendet um Aussagen sanfter zu gestalten)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[yě] Part. (Schriftchinesisch am Ende eines Satzes) zeigt Bestätigung; (in der Mitte eines Satzes) grenzt Thema der Aussage ab

RADIKAL

乛 zweiter (Himmelsstamm) (für 也)

乙 zweiter (in einer Folge); zweiter der zehn Himmelsstämme; (auch: verwendet für eine nicht näher bezeichnete Person oder Sache); Haken, Sichel (für 也)

ZEICHEN, DIE '也' ENTHALTEN

'也' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
㐌也乸他匜地她弛怹拖施柂池灺祂迤酏釶驰

'也' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
㐌也乸他匜地她弛怹拖施柂池灺牠祂迤酏釶馳

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

中国菜闻起来很香，营养也很丰富。

中國菜聞起來很香，營養也很豐富。

zhōng guó cài wén qi lai hěn xiāng, yíng yáng yé hěn fēng fù .

Satz Chinesisches Essen riecht gut und ist auch reich an Nährstoffen.

连...也...

連...也...

lián ... yě ...

Konj. eben

你汉语说得真好。哪里哪里，也就一般。

你漢語說得真好。哪裡哪裡，也就一般。

nǐ hàn yǔ shuō de zhēn hǎo . -- ná lí ná lǐ, yě jiù yì bān .

Satz Dein Chinesisch ist sehr gut.

明天也许会下雨。

明天也許會下雨。

míng tiān yé xǔ huì xià yǔ .

Satz Es könnte morgen regnen.

这样既有好处，也有坏处。

這樣既有好處，也有壞處。

zhè yàng jì yóu hǎo chù, yé yǒu huài chù .

Satz Auf diese Weise gibt es Vor- und auch Nachteile.

我也是这么想的。

我也是這麼想的。

wó yě shì zhè me xiǎng de

Satz Ich denke auch so.

这太难了，我也没有什么方法。

這太難了，我也沒有什麼方法。

zhè tài nán le, wó yě méi yǒu shén me fāng fǎ .

Satz Es ist zu schwer und ich kann nicht viel dagegen tun.

不冷也不热

不冷也不熱

bù léng yě bú rè

Satz weder kalt noch heiß

倒也是

dào yě shì

Satz es ist tatsächlich so (entgegen der Erwartung oder des gesunden Menschenverstandes)