Übersetzung von 别扭 ins Deutsche mit Beispielen für 别扭 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

别扭

彆扭

biè niu

Adj. peinlich, unbeholfen, unangenehm

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

他刚学了三个月，虽然汉语说得有点别扭，但还算不错。

他剛學了三個月，雖然漢語說得有點彆扭，但還算不錯。

tā gāng xué le sān gè yuè, suī rán hàn yǔ shuō de yóu diǎn biè niu, dàn hái suàn bú cuò .

Satz Obwohl er erst drei Monate studiert hat und seine Sprache etwas unnatürlich ist, ist sie schon ziemlich gut.

他们俩又闹别扭了，好几天都不说话了。

他們倆又鬧彆扭了，好幾天都不說話了。

tā men liǎ yòu nào biè niu le, háo jǐ tiān dōu bù shuō huà le .

Satz Sie stritten sich erneut und sprachen mehrere Tage lang nicht miteinander.

闹别扭

鬧彆扭

nào biè niu

Satz sich widersprechen, uneins sein, streiten

这弟兄俩又在闹别扭。

這弟兄倆又在鬧彆扭。

zhè dì xiōng liǎ yòu zài nào biè niu .

Satz Die beiden Brüder streiten sich schon wieder.

脾气别扭

脾氣別扭

pí qi biè niu

Satz von unangenehmem Temperament sein