Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu.Finde mehr heraus oder
.
Bitte oder , um mehr Inhalte zu erhalten und Werbung zu vermeiden.
分寸
分寸
fēn cun
N. Augenmaß, Takt (in Sprache, Verhalten usw.)
80%
120%
Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten. Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen. Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.
ZÄHLWÖRTER
AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN
Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen. Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
有分寸
有分寸
yǒu fēn cùn
Satz mit angemessenem Verhalten
说话要注意分寸,别不知高低。
說話要注意分寸,別不知高低。
shuō huà yào zhù yì fēn cùn, bié bù zhī gāo dī .
Satz Seien Sie beim Sprechen vorsichtig und seien Sie nicht unhöflich.
说笑话也得有个分寸,不要拿他死去的儿子开玩笑。
說笑話也得有個分寸,不要拿他死去的兒子開玩笑。
shuō xiào hua yé déi yǒu gè fēn cùn, bú yào ná tā sǐ qù de ér zi kāi wán xiào .
Satz Selbst Streiche haben ihre Grenzen, er kann sich nicht über seinen toten Sohn lustig machen.
分寸感
分寸感
fēn cùn gǎn
N-Staz Augenmaß
讲分寸
講分寸
jiǎng fēn cùn
Satz auf Angemessenheit (in der eigenen Sprache oder im Verhalten) achten