Übersetzung von 件 ins Deutsche mit Beispielen für 件 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

件

jiàn

Maßw. Stück (Kleidung, Veranstaltungen,...)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[jiàn] Zeichen Dokument, Brief; Artikel

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

亻 Mensch

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

我想买件白衬衣。

我想買件白襯衣。

wó xiáng mǎi jiàn bái chèn yī .

Satz Ich möchte ein weißes Hemd kaufen.

这件大衣大小正合适，我买了。

這件大衣大小正合適，我買了。

zhè jiàn dà yī dà xiǎo zhèng hé shì wó mǎi le

Satz Dieser Mantel hat die richtige Größe, ich nehme ihn.

她答应给我买一件衬衣。

她答應給我買一件襯衣。

tā dā ying géi wó mǎi yí jiàn chèn yī

Satz Sie hat versprochen, mir ein Hemd zu kaufen.

这件衣服不但漂亮，而且很便宜。

這件衣服不但漂亮，而且很便宜。

zhè jiàn yī fu bú dàn piào liang, ér qié hěn pián yi .

Satz Dieses Outfit ist nicht nur schön, sondern auch günstig.

他们在报纸上报道了这件事情。

他們在報紙上報導了這件事情。

tā men zài bào zhǐ shang bào dào le zhè jiàn shì qing .

Satz Sie haben in der Zeitung darüber berichtet.

这次事件影响了他的政治前途。

這次事件影響了他的政治前途。

zhè cì shì jiàn yíng xiǎng le tā de zhèng zhì qián tú .

Satz Dieser Vorfall hat seine politische Zukunft beeinflusst.

摘苹果是一件有趣的事情。

摘蘋果是一件有趣的事情。

zhāi píng guǒ shì yí jiàn yǒu qù de shì qing .

Satz Äpfel pflücken ist eine interessante Sache.

这件衣服打折吗？

這件衣服打折嗎？

zhè jiàn yī fu dǎ zhé ma ?

Satz Gibt es Rabatt für diese Kleidung?

我只是建议你重新做这件事。

我只是建議你重新做這件事。

wó zhǐ shì jiàn yì nǐ chóng xīn zuò zhè jiàn shì

Satz Ich schlage nur vor, dass Sie es noch einmal tun.

她在商店花了两个小时才挑了一件衣服。

她在商店花了兩個小時才挑了一件衣服。

tā zài shāng diàn huā le liǎng gè xiǎo shí cái tiāo le yí jiàn yī fu

Satz Sie verbrachte zwei Stunden in diesem Laden und wählte nur ein Kleid aus.

我觉得学习语言是一件辛苦的事儿。

我覺得學習語言是一件辛苦的事兒。

wǒ jué de xué xí yǔ yán shì yí jiàn xīn kǔ de shìr .

Satz Ich denke, Sprachenlernen ist ein harter Job.

这件事你做主。

這件事你做主。

zhè jiàn shì nǐ zuò zhǔ .

Satz Sie können diese Angelegenheit selbst entscheiden.

这件事和我无关。

這件事和我無關。

zhè jiàn shì hé wǒ wú guān .

Satz Diese Angelegenheit hat nichts mit mir zu tun.

这件大衣我穿有点紧巴巴的

這件大衣我穿有點緊巴巴的

zhè jiàn dà yī wǒ chuān yóu dián jǐn bā bā de

Satz Dieser Mantel ist etwas eng für mich.

一件毛衣

yí jiàn máo yī

Satz ein Pullover

一件大衣

yí jiàn dà yī

Satz ein Mantel

一件衬衫

一件襯衫

yí jiàn chèn shān

Satz ein Hemd

一件衣服

yí jiàn yī fu

Satz ein Kleidungsstück

一件事

yí jiàn shì

Satz eine Angelegenheit, ein Geschäft, ein Vorfall

两件事

兩件事

liǎng jiàn shì

Satz zwei Angelegenheiten, zwei Vorfälle