Übersetzung von 着 ins Deutsche mit Beispielen für 着 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

着

著

zhe

Part. (nach einem Verb) zeigt, dass eine Aktion noch andauert

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[zhuó] V./N. kleiden, tragen; in Kontakt kommen; anwenden, verwenden; zuweisen, versenden; bestellen; Aufenthaltsort
[zhāo] N./V. Trick, Zug; Schachzug; (mundartlich) einfügen, hinzufügen
[zháo] V. berühren, in Kontakt kommen; betroffen sein; Feuer fangen; (auch: einschlafen)
[zháo] Aux. (nach einem Verb) zeigt das Ergebnis der Handlung an

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

目 Auge (für 着)

艸 (nur traditionelles Zeichen) Gras (für 著)

艹 Gras (für 著)

ZEICHEN, DIE '着 OR 著' ENTHALTEN

'着' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
躇鐯

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

站着

站著

zhàn zhe

Satz (Zustand) stehen, auf den Beinen sein

拿着

拿著

ná zhe

V. tragen, halten, behalten

放着

放著

fàng zhe

V. (etwas) zeigen, präsentieren

坐着

坐著

zuò zhe

Satz sitzen

想着

想著

xiǎng zhe

V. nachdenken

老师看着我们

老師看著我們

lǎo shī kàn zhe wǒ men

Satz Der Lehrer schaut uns an.

忙着

忙著

máng zhe

Satz beschäftigt sein

我正忙着呢！

我正忙著呢！

wǒ zhèng máng zhe ne

Satz Ich bin gerade beschäftigt!