Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
出门
出門
chū mén
getr.V. das Haus verlassen, ausgehen; von zu Hause weg sein (auf Reisen oder an fremden Ort leben)
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​晚​上​不​敢​一​个​人​出​门​。
我​晚​上​不​敢​一​個​人​出​門​。
wó wǎn shang bù gǎn yí gè rén chū mén .
Satz Ich wage es nicht, nach Einbruch der Dunkelheit alleine auszugehen.
妈​妈​不​许​我​晚​上​一​个​人​出​门​。
媽​媽​不​許​我​晚​上​一​個​人​出​門​。
mā ma bù xú wó wǎn shang yí gè rén chū mén .
Satz Mama erlaubt mir nicht, abends alleine auszugehen.
我​出​门​在​外​全​靠​朋​友​帮​忙​。
我​出​門​在​外​全​靠​朋​友​幫​忙​。
wǒ chū mén zài wài quán kào péng you bāng máng .
Satz Wenn ich ausgehe, verlasse ich mich auf die Hilfe meiner Freunde.
出​门​的​时​候​一​定​要​把​炉​子​关​掉​。
出​門​的​時​候​一​定​要​把​爐​子​關​掉​。
chū mén de shí hou yí dìng yào bǎ lú zi guān diào
Satz Stellen Sie sicher, dass der Herd ausgeschaltet ist, wenn Sie das Haus verlassen.
平​日​里​他​很​少​出​门​买​东​西​。
平​日​裡​他​很​少​出​門​買​東​西​。
píng rì lǐ tā hén shǎo chū mén mǎi dōng xi .
Satz An Wochentagen geht er nur selten aus, um etwas zu kaufen.
他​每​天​清​早​出​门​锻​炼​一​小​时​。
他​每​天​清​早​出​門​鍛​煉​一​小​時​。
tā měi tiān qīng zǎo chū mén duàn liàn yì xiǎo shí .
Satz Er geht jeden Tag frühmorgens eine Stunde lang nach draußen, um etwas Sport zu machen.