Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
重新
重新
chóng xīn
Adv. Noch einmal; von Anfang an
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
俱​乐​部​重​新​恢​复​营​业​。
俱​樂​部​重​新​恢​復​營​業​。
jù lè bù chóng xīn huī fù yíng yè
Satz Der Club nahm seinen Betrieb wieder auf.
我​重​新​读​了​一​遍​他​的​著​作​。
我​重​新​讀​了​一​遍​他​的​著​作​。
wǒ chóng xīn dú le yí biàn tā de zhù zuò .
Satz Ich habe sein Werk noch einmal gelesen.
我​只​是​建​议​你​重​新​做​这​件​事​。
我​只​是​建​議​你​重​新​做​這​件​事​。
wó zhǐ shì jiàn yì nǐ chóng xīn zuò zhè jiàn shì
Satz Ich schlage nur vor, dass Sie es noch einmal tun.
他​希​望​能​够​改​邪​归​正​，重​新​做​人​。
他​希​望​能​夠​改​邪​歸​正​，重​新​做​人​。
tā xī wàng néng gòu gǎi xié guī zhèng, chóng xīn zuò rén .
Satz Er möchte das Böse aufgeben, zum Guten zurückkehren und ein neues Leben beginnen.
其​实​不​然​，我​们​完​全​可​以​重​新​开​始​。
其​實​不​然​，我​們​完​全​可​以​重​新​開​始​。
qí shí bù rán, wǒ men wán quán ké yǐ chóng xīn kāi shǐ .
Satz Eigentlich nicht, wir können ganz von vorne anfangen.
我​们​不​能​就​这​样​草​草​了​事​，得​重​新​来​。
我​們​不​能​就​這​樣​草​草​了​事​，得​重​新​來​。
wǒ men bù néng jiù zhè yàng cáo cáo liǎo shì, děi chóng xīn lái .
Satz Wir können nicht einfach alles überstürzen und von vorne beginnen.
公​司​倒​了​，我​们​只​好​重​新​找​工​作​。
公​司​倒​了​，我​們​只​好​重​新​找​工​作​。
gōng sī dǎo le, wǒ men zhí hǎo chóng xīn zhǎo gōng zuò
Satz Das Unternehmen brach zusammen und wir mussten uns einen anderen Job suchen.
这​些​产​品​不​合​规​格​，必​须​重​新​做​。
這​些​產​品​不​合​規​格​，必​須​重​新​做​。
zhè xiē chán pǐn bù hé guī gé, bì xū chóng xīn zuò .
Satz Diese Produkte entsprachen nicht den Spezifikationen und mussten neu angefertigt werden.