Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
出发
出發
chū fā
V. aufbrechen, abfahren, losgehen
80%     120%
Andere Bedeutungen
[chū fā]   Satz Abflug
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​们​还​没​决​定​什​么​时​候​出​发​。
我​們​還​沒​決​定​什​麼​時​候​出​發​。
wǒ men hái méi jué dìng shén me shí hou chū fā .
Satz Wir haben uns noch nicht entschieden, wann wir losfahren.
从​...出​发​
從​...出​發​
cóng ... chū fā
Satz Abfahrt von...
我​们​准​备​从​山​的​北​部​出​发​。
我​們​準​備​從​山​的​北​部​出​發​。
wǒ men zhǔn bèi cóng shān de běi bù chū fā .
Satz Wir sind bereit, von den nördlichen Bergen aufzubrechen.
他​们​坐​船​从​香​港​出​发​，经​上​海​最​后​到​达​大​连​。
他​們​坐​船​從​香​港​出​發​，經​上​海​最​後​到​達​大​連​。
tā men zuò chuán cóng xiāng gǎng chū fā, jīng shàng hǎi zuì hòu dào dá dà lián .
Satz Sie brachen mit dem Schiff von Hongkong auf und kamen schließlich über Shanghai in Dalian an.
情​况​紧​急​，你​最​好​马​上​出​发​。
情​況​緊​急​，你​最​好​馬​上​出​發​。
qíng kuàng jǐn jí, nǐ zuì háo mǎ shang chū fā .
Satz Die Situation ist kritisch und Sie sollten sich besser sofort auf den Weg machen.
我​们​的​工​作​要​从​实​际​出​发​。
我​們​的​工​作​要​從​實​際​出​發​。
wǒ men de gōng zuò yào cóng shí jì chū fā .
Satz Unsere Arbeit muss auf der Realität basieren.
出​发​时​间​定​在​明​天​下​午​四​点​。
出​發​時​間​定​在​明​天​下​午​四​點​。
chū fā shí jiān dìng zài míng tiān xià wǔ sì diǎn .
Satz Die Abfahrtszeit ist für morgen Nachmittag um 16 Uhr geplant.
我​们​决​定​早​点​出​发​。
我​們​決​定​早​點​出​發​。
wǒ men jué dìng záo diǎn chū fā .
Satz Wir beschlossen, früher abzureisen.