Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
失去
失去
shī qù
V. verlieren
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
他​失​去​了​这​个​机​会​，我​很​同​情​他​。
他​失​去​了​這​個​機​會​，我​很​同​情​他​。
tā shī qù le zhè ge jī huì,wó hěn tóng qíng tā .
Satz Er hat diese Chance verpasst und ich habe Mitleid mit ihm.
我​嫂​子​刚​刚​失​去​了​工​作​。
我​嫂​子​剛​剛​失​去​了​工​作​。
wó sǎo zi gāng gāng shī qù le gōng zuò .
Satz Die Frau meines älteren Bruders hat gerade ihren Job verloren.
他​失​去​了​工​作​，生​活​没​有​保​障​。
他​失​去​了​工​作​，生​活​沒​有​保​障​。
tā shī qù le gōng zuò, shēng huó méi yóu bǎo zhàng .
Satz Er verlor seinen Job und hatte keine Sicherheit in seinem Leben.
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
tā shēng bìng le, yǎn jing shī qù le yí wǎng de guāng cǎi .
Satz Er ist krank und seine Augen haben durch die Krankheit ihren Glanz verloren.
他​成​了​富​翁​以​后​就​失​去​了​劳​动​者​的​本​色​。
他​成​了​富​翁​以​後​就​失​去​了​勞​動​者​的​本​色​。
tā chéng le fù wēng yǐ hòu jiù shī qù le láo dòng zhě de běn sè .
Satz Nachdem er ein reicher Mann geworden war, verlor er seine wahre Natur als Arbeiter.
失​去​知​觉​
失​去​知​覺​
shī qù zhī jué
Satz das Bewusstsein verlieren
失​去​控​制​
失​去​控​制​
shī qù kòng zhì
Satz außer Kontrolle geraten
因​对​手​失​去​参​赛​资​格​自​动​获​胜​
因​對​手​失​去​參​賽​資​格​自​動​獲​勝​
yīn duì shǒu shī qù cān sài zī gé zì dòng huò shèng
Satz (aus dem Ringsport) durch Disqualifikation gewinnen