Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
陪
陪
péi
V. begleiten, mitgehen; assistieren
80%     120%
阜    Hügel (für 陪)
阝    (auf der linken Seite, bedeutet es) Hügel, (auf der rechten) Stadt (für 陪)

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​昨​天​陪​爸​爸​看​电​影​了​。
我​昨​天​陪​爸​爸​看​電​影​了​。
wǒ zuó tiān péi bà ba kàn diàn yǐng le .
Satz Ich habe gestern meinen Vater begleitet, um einen Film anzuschauen.
他​始​终​陪​伴​在​她​身​边​。
他​始​終​陪​伴​在​她​身​邊​。
tā shǐ zhōng péi bàn zài tā shēn biān .
Satz Er war immer für sie da, Er blieb die ganze Zeit bei ihr.
陪​审​团​
陪​審​團​
péi shěn tuán
N. Jury
繁​重​的​工​作​让​我​没​有​时​间​陪​孩​子​逛​街​。
繁​重​的​工​作​讓​我​沒​有​時​間​陪​孩​子​逛​街​。
fán zhòng de gōng zuò ràng wǒ méi yǒu shí jiān péi hái zi guàng jiē .
Satz Die schwere Arbeit hielt mich davon ab, mit meinem Kind einen Schaufensterbummel zu machen.
舍​命​陪​君​子​
捨​命​陪​君​子​
shě mìng péi jūn zǐ
Satz alles außer acht lassen, um dem Herrn zu folgen oder ihn zu begleiten
陪​同​
陪​同​
péi tóng
V. begleiten, in Gesellschaft sein
别​整​天​缠​着​我​，我​没​有​时​间​陪​你​。
別​整​天​纏​著​我​，我​沒​有​時​間​陪​你​。
bié zhěng tiān chán zhe wǒ, wǒ méi yǒu shí jiān péi nǐ .
Satz Belästige mich nicht mehr. Ich habe keine Zeit für dich.
失​陪​
失​陪​
shī péi
Satz Entschuldigung für meine Abwesenheit
他​请​假​来​陪​你​，真​够​意​思​的​。
他​請​假​來​陪​你​，真​夠​意​思​的​。
tā qǐng jià lái péi nǐ, zhēn gòu yì si de .
Satz Er hat sich beurlaubt, um Sie zu begleiten. Er ist wirklich ein wahrer Freund.
买​衣​料​让​她​陪​你​去​，她​内​行​。
買​衣​料​讓​她​陪​你​去​，她​內​行​。
mǎi yī liào ràng tā péi nǐ qù,tā nèi háng .
Satz Bitten Sie sie, mit Ihnen Stoff einkaufen zu gehen. Sie ist eine Expertin.
奉​陪​
奉​陪​
fèng péi
V. begleiten
陪​读​
陪​讀​
péi dú
V. eine andere Person zum Studium begleiten
陪​练​
陪​練​
péi liàn
N./V. Trainingspartner
陪​夜​
陪​夜​
péi yè
V. einen stationären Patienten nachts betreuen
陪​葬​
陪​葬​
péi zàng
V. mit den Toten lebendig begraben werden