Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
妻子
妻子
qī zi
N. Ehefrau
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
他​出​差​的​时​候​每​天​都​牵​挂​着​自​己​的​妻​子​。
他​出​差​的​時​候​每​天​都​牽​掛​著​自​己​的​妻​子​。
tā chū chāi de shí hou měi tiān dōu qiān guà zhe zì jǐ de qī zi .
Satz Wenn er auf Geschäftsreise ist, macht er sich jeden Tag Sorgen um seine Frau.
他​被​安​葬​在​妻​子​坟​墓​的​旁​边​。
他​被​安​葬​在​妻​子​墳​墓​的​旁​邊​。
tā bèi ān zàng zài qī zi fén mù de páng biān .
Satz Er wurde neben dem Grab seiner Frau begraben.
他​暗​中​跟​踪​妻​子​，却​什​么​也​没​有​发​现​。
他​暗​中​跟​蹤​妻​子​，卻​什​麼​也​沒​有​發​現​。
tā àn zhōng gēn zōng qī zi, què shén me yě méi yǒu fā xiàn .
Satz Er hielt seine Frau heimlich hin, fand aber schließlich nichts.
我​想​娶​一​个​白​肤​金​发​的​女​孩​做​妻​子​。
我​想​娶​一​個​白​膚​金​髮​的​女​孩​做​妻​子​。
wó xiáng qǔ yí gè bái fū jīn fà de nǚ hái zuò qī zi .
Satz Ich möchte ein Mädchen mit blonden Haaren und weißer Haut als Frau heiraten.
他​娶​了​一​个​非​常​漂​亮​的​妻​子​，让​他​的​同​僚​羡​慕​不​已​。
他​娶​了​一​個​非​常​漂​亮​的​妻​子​，讓​他​的​同​僚​羨​慕​不​已​。
tā qǔ le yí gè fēi cháng piào liang de qī zi, ràng tā de tóng liáo xiàn mù bù yǐ
Satz Er heiratete eine sehr schöne Frau, um die ihn seine Kollegen beneideten.
我​的​第​六​感​觉​告​诉​我​你​就​是​我​将​来​的​妻​子​。
我​的​第​六​感​覺​告​訴​我​你​就​是​我​將​來​的​妻​子​。
wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi .
Satz Mein sechster Sinn sagt mir, dass du meine Frau werden wirst.
他​把​妻​子​的​丑​事​抖​了​出​来​。
他​把​妻​子​的​醜​事​抖​了​出​來​。
tā bǎ qī zi de chǒu shì dǒu le chū lái .
Satz Er deckte die Skandale seiner Frau auf.
他​发​誓​要​为​遇​害​的​妻​子​复​仇​。
他​發​誓​要​為​遇​害​的​妻​子​復​仇​。
tā fā shì yào wèi yù hài de qī zi fù chóu .
Satz Er schwor, seine ermordete Frau zu rächen.
他​对​妻​子​很​苛​刻​。
他​對​妻​子​很​苛​刻​。
tā duì qī zi hěn kē kè
Satz Er behandelt seine Frau sehr hart.
引​诱​他​离​开​妻​子​和​家​庭​
引​誘​他​離​開​妻​子​和​家​庭​
yǐn yòu tā lí kāi qī zi hé jiā tíng
Satz ihn von seiner Frau und Familie weglocken